بود عطاری عجب شوریده‌حال
در ره تحقیق او را صد کمال
حال با خالق عجب بوَد، ای پسر
نی چو حال این خیال بی‌خبر
در امور سرّ حق ره برده بود
نی چو حال ما و من در پرده بود
از یقین خویش حاصل کرده بود
در یقین خویش واصل گشته بود
علویی در خود چو شوقی داشت او
هیچ علمی را فرو نگذاشت او
جمله مردان در فنای ره شدند
در فنای حق به حق آگه شدند
جسم و جان و دین و دل درباختند
تا کمال راه دین دریافتند
زهد را و علم را و قال و قیل
جمله را انداختند در آب نیل
ای برادر غیر حق جز نیست کس
اهل معنی را همین باشد و بس
گر تو غیر حق نه‌بینی در جهان
بر تو گردد روشن اسرار نهان
چون که اندر راه حق یک تن شوی
از وجود خویشتن فارغ شوی
گر ز جسم و جان شود کلی به‌در
آن زمان ز اسرار حق یابی خبر
عقل او در گفت سودا می‌کند
عشق هر دم خود به یغما می‌کند
عقل شیطان گفت من ز آدم بهم
اوست سلطانی و من نورانیم
حق تعالی گفت ای ملعون شده
از طریق راه حق بیرون شده
آدم و معنی ندیده بالیقین
روح پاکش رحمة للعالمین
او من است و من ویم ای بی‌خبر
لاجرم در راه معنی کور و کر
گر ترا دیده بُدی در راه ما
آدم ما را بدیدی همچو ما
چون ندیدی آدمی را با یقین
نام تو کردیم ابلیس لعین
ای برادر با کمال خویش باش
در ره توحید حق بی‌کیش باش
بگذر از کفر و نفاق کیش دین
تا رسی در قرب رب العالمین
خودپرستان اندرین ره گمرهند
در طریق عشق حق آگه‌ترند
نفس انسان سد راه عشق شد
عاشقان را راه پس در عشق شد
عشق را بگزین و نفست را بسوز
تا شب تاریک گردد همچو روز
نفس را اینجا حجاب راه دان
این سخن را از دل آگاه دان
این نه تقلید است نه این راهها است
راه تحقیق است و راه مصطفی است
هر که اندر بند نفس خویش ماند
از ره حق همچو کافر کیش ماند
در ره توحید جان ایثار کن
دیده را در باز رو دیدار کن
در جمال حق جمال حق ببین
در صفات ذات رب العالمین
من نمودم از برای جمله‌تان
من سزاوارم برای جمله‌تان
من خدایم من خدایم من خدا
فارغم از کبر و کینه وز هوا
سرّ بی‌سرنامه را پیدا کنم
عاشقان را در جهان شیدا کنم
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شعر دربارهٔ عطاری است که در جستجوی حقیقت و کمال به سر می‌برد و از تجربیات عمیق خود در این راه سخن می‌گوید. او با تصفیهٔ نفس و رهایی از جسم و جان، به درک عمیق‌تری از حق و حقیقت دست می‌یابد و اهل معنویت را به همین سمت رهنمون می‌شود. در این مسیر، زهد و علم و ظاهرگرایی را ترک می‌کند و بر اساسی‌ترین مفهوم توحید تأکید می‌کند. او عشق به حق را برتر از تمامی وابستگی‌ها می‌داند و بر لزوم سوزاندن نفس تأکید می‌کند تا به حقیقت و وصال حق برسند. همچنین هشدار می‌دهد که بندگی نفس مایهٔ گمراهی است و تنها عشق خالص می‌تواند انسان را به قرب الهی برساند.
هوش مصنوعی: عطار، شخصی شوریده‌حال و متفکری است که در مسیر تحقیق و جستجو به ویژگی‌ها و کمالات گوناگونی دست یافته است.
هوش مصنوعی: حالت با خالق بسیار شگفت‌انگیز است، ای پسر، نه مانند حال این خیال که از حقیقت بی‌خبر است.
هوش مصنوعی: او در اسرار الهی راه یافته بود، اما مانند حال ما، در دنیا با خودخواهی و «من» و «ما» در حجاب و پرده قرار داشت.
هوش مصنوعی: او به یقین خود دست یافته بود و به مرتبه‌ای از یقین رسیده بود که به حقیقتی بزرگ نائل آمده بود.
هوش مصنوعی: علی (ع) در درون خود شوقی عمیق داشت و هیچ علمی را از یاد نبرد و فراموش نکرد.
هوش مصنوعی: مردان در راه حق خود را از دست دادند و در این بی‌نهایت شدن، به حقیقت و واقعیت الهی آگاه شدند.
هوش مصنوعی: مردان، تمام وجود خود شامل جسم، جان، دین و دل را فدای راه و حقیقت کردند تا به کمال و معرفت دین دست یابند.
هوش مصنوعی: زهد و علم و بحث و جدل را به دور انداختند و این چیزها را در آب نیل (آب زلال و پاک) ریختند.
هوش مصنوعی: ای برادر، به جز حق چیزی در این دنیا وجود ندارد و اهل معنویت تنها به همین حق بسنده می‌کنند.
هوش مصنوعی: اگر در این دنیا جز حق را نبینی، اسرار پنهان برایت آشکار خواهد شد.
هوش مصنوعی: وقتی که در مسیر حق قرار بگیری و به دنبال آن بروی، از وجود خود و نگرانی‌های دنیوی رها می‌شوی.
هوش مصنوعی: اگر از جسم و جان به‌طور کامل جدا شوی، در آن صورت به اسرار حقیقت آگاه می‌شوی.
هوش مصنوعی: عقل شیطان در سخن خود معامله‌ای را به نفع خود تنظیم می‌کند و هر لحظه عشق را از او می‌دزدد و می‌برد.
هوش مصنوعی: عقل شیطان می‌گوید که من از آدم برترم، زیرا او پادشاه است و من موجودی نورانی‌ام.
هوش مصنوعی: خداوند به شیطان می‌گوید: ای کسی که لعنت شده‌ای و از راه راست منحرف شده‌ای.
هوش مصنوعی: آدم که روح پاکش رحمت برای جهانیان است، هرگز معنی و معنای حقیقی را ندیده است.
هوش مصنوعی: من و او یکسان هستیم و هیچ تفاوتی نداریم، اما تو که از حقیقت بی‌خبر هستی، بنابراین در درک معنا ناتوان و نادانی.
هوش مصنوعی: اگر تو ما را در مسیر خود می‌دیدی، مانند ما انسان‌ها را می‌شناختی.
هوش مصنوعی: چون تو هیچ‌کس را با شناخت و یقین ندیدی، ما نام تو را به ابلیس نفرین‌شده نسبت دادیم.
هوش مصنوعی: ای برادر، با تمام کمال و ویژگی‌های خوب خود در راه یکتاپرستی و توحید ثابت قدم باش و معتقد به آیینی خاص نباش.
هوش مصنوعی: از کفر و نفاق که نشانهٔ دین ندارد عبور کن تا به نزدیکی و قرب خداوند جهانیان برسی.
هوش مصنوعی: خودپسندان در این مسیر به اشتباه می‌روند و در راه عشق به حق، آگاه‌تر هستند کسانی که از خودخواهی دوری می‌کنند.
هوش مصنوعی: نفس انسان مانع رسیدن به عشق واقعی می‌شود و عاشقانی که در مسیر عشق هستند، به دلیل این مانع، راه برگشت ندارند.
هوش مصنوعی: عشق را انتخاب کن و نفس خود را در راه آن بسوزان، تا شب تاریک وجودت روشن و مانند روز شود.
هوش مصنوعی: نفس (نفسانی یا خواسته‌های نفسانی) به عنوان مانع و حجاب در راه دانایی و حقیقت معرفی می‌شود، بنابراین این حرف را با دلی آگاه و باز پذیرش کن.
هوش مصنوعی: این سخن تقلید نیست و این مسیرها هم همین‌طور؛ بلکه اینجا، راهی است که به تحقیق و حقیقت می‌رسد و به حقیقت راهنمایی می‌کند، و این راه، راه پیامبر (مصطفی) است.
هوش مصنوعی: هر کسی که در اسارت نفس و خواسته‌های خود بماند، از راه حقیقت و حق دور می‌شود و به مانند یک کافر می‌گردد.
هوش مصنوعی: در راه یکتاپرستی، جانت را فدای عشق کن و چشمانت را باز کن تا به دیدار خدا نائل شوی.
هوش مصنوعی: در زیبایی خداوند، زیبایی خود خدا را مشاهده کن و در صفات پروردگار جهانیان تأمل کن.
هوش مصنوعی: من وجودم را برای همه شما نشان دادم و شایسته‌ام که برای همه شما باشم.
هوش مصنوعی: من خود را خدا می‌دانم و به همین دلیل از برتری، حقارت و خواسته‌های نفسانی آزاد هستم.
هوش مصنوعی: من به دنبال کشف حقیقت و راز بزرگ هستم تا عشق را در دل عاشقان در این دنیا برافروزم و آنها را مجذوب کنم.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.