بگویم با تو سری ای سخندان
ازین عالم کجا خواهد شدن آن
دگر گویم فنای او کدام است
چو فانی شد بقای او کدام است
چو انسان رفت پاک از ملک عالم
مر او را گشت سلطانی مسلم
بقای خود مقرر در فنا دید
صفای باطن خود در صفا دید
چه بینم هست انسان مرد کامل
که شد در بحر الاالله واصل
شناس انسان کامل مصطفی را
بدانی مظهر نور خدا را
برو ختم است اسرار معانی
بدو باشد بقای جاودانی
تو حیدر را شناس انوار یزدان
که باشد گاه پیدا گاه پنهان
تو او را مظهر انوار حق دان
تو او را گوهر آدم را صدف دان
در این دریا جواهر بیشمار است
ولی انسان ز جوهر های یار است
در این اسرار چون گشتی تومحرم
روی چون قطره اندر بحر اعظم
بگویم می‌رود قطره به دریا
تو بشنو این سخن ای مرد دانا
برو بشناس خود را ای برادر
که تا باشی به نور حق منور
نگه میکن تو آخر از کجائی
در این نیلی قفس بهر چرائی
بدان گر داری از اسرار بهره
که از بحر وجود اوست قطره
چه دانستی تو ای انسان کامل
شوی در بحر الا الله و اصل
کسی کو خویش را این دم بدانست
خدای خویشتن را هم بدانست
باول چونکه ظاهر گشت انوار
برون آمد ز پرده سر انوار
همه خلق جهان در سایهٔ او
زمین و آسمان پیرایهٔ او
اگر ظاهر نمی‌شد او بعالم
نبودی سایهٔ او در جهان کم
اگر غایب شدی یک دم ز دنیا
نبودی سایهٔ پیرایه بر ما
حدیث لو خلق را معنی این است
طریق راستی در دین همین است
چه دانستی برو با خویش می‌ناز
مگو با ناکسان زینهار این راز
ز بحرش خویش را گم کن چو قطره
که تا یابی ز اصل خویش بهره
به آخر وصل انسان با خدا شد
چو قطره سوی بحرش آشنا شد
زمن پرسی طریق اولیا را
طریق صدر دارانبیا را
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این متن به بررسی مفهوم انسان کامل و جایگاه او در عالم وجود می‌پردازد. شاعر با اشاره به فنا و بقا، بیان می‌کند که انسان وقتی به کمال می‌رسد، می‌تواند در دریاى خداوند غوطه‌ور شود و به حقیقت وجود خود پی ببرد. او از انسان به‌عنوان مظهری از نور خدا یاد می‌کند و می‌گوید که شناخت انسان کامل، شناخت خداوند نیز هست. همچنین تاکید می‌کند که انسان باید ذات خود را بشناسد و به نور الهی راه یابد تا به حقیقت و جاودانگی برسد. در نهایت، شاعر اشاره می‌کند که مسیر سعادت و حقیقت در شناخت خود و راه اولیا و انبیاست.
هوش مصنوعی: می‌خواهم بگویم که ای سخن‌ران بزرگ، کجا خواهد رفت این دنیا و چه سرنوشتی در انتظار آن است؟
هوش مصنوعی: من می‌گویم که فنا شدن او به چه معناست، وقتی که او نابود شد، باقی‌ماندنش به چه صورت خواهد بود؟
هوش مصنوعی: وقتی انسان از دنیای مادی و ظاهری پاک و خالص خارج شود، به مقام و جایگاهی واقعی و رفیع دست پیدا می‌کند.
هوش مصنوعی: حضور و ادامه‌ی وجودش را در نابودی مشاهده کرد و در پاکی درونش، زیبایی و روشنی را دید.
هوش مصنوعی: چه می‌بینم که انسانی به کمال رسیده است و در دریای حق به وصالت نائل آمده.
هوش مصنوعی: انسان کامل را بشناس که مظهر روشنی و نور خداوند است.
هوش مصنوعی: به سوی او برو که راSecrets و رازهای معانی در او نهفته است، و او مایه‌ی بقای ابدی و جاودانی است.
هوش مصنوعی: تو امام علی (ع) را بشناس که نور خداوند است؛ او گاهی آشکار و گاهی پنهان می‌شود.
هوش مصنوعی: او را نشانه‌ای از نور الهی بدان و گوهر وجود انسان را همچون مروارید در صدف تصور کن.
هوش مصنوعی: در این دریا، گنجینه‌های زیادی وجود دارد، اما ارزش واقعی انسان در عشق و محبت او به محبوبش نهفته است.
هوش مصنوعی: وقتی به عمق این رازها رجوع کنی و در آن جستجو کنی، همچون قطعه‌ای در اقیانوس بزرگ به آن محرم و آشنا می‌شوی.
هوش مصنوعی: می‌خواهم بگویم که قطره‌ای از آب به دریا می‌پیوندد. این را به تو که فردی آگاه هستی، می‌گویم.
هوش مصنوعی: به خودشناسی بپرداز، ای برادر، زیرا تنها با شناخت خود می‌توانی به نور حقیقت دست یابی.
هوش مصنوعی: چرا آخرین بار به دور و بر خود نگاه می‌کنی و از کجا در این محیط آبی به چی فکر می‌کنی؟
هوش مصنوعی: اگر از اسرار و رازهای وجود او چیزی بدانی، بدان که آنچه داری مانند قطره‌ای از دریای وجود اوست.
هوش مصنوعی: ای انسان کامل، چه می‌دانی درباره‌ی حقیقت و ژرفای وجود در دریای خداوند و اصل هستی؟
هوش مصنوعی: کسی که در این لحظه خود را شناخت، همچنین خدای خود را نیز خواهد شناخت.
هوش مصنوعی: وقتی که نورها آشکار شدند، حقیقتی که پنهان بود، از پس پرده بیرون آمد.
هوش مصنوعی: تمام مخلوقات عالم در زیر سایهٔ او وجود دارند و زمین و آسمان زینت و زیور او هستند.
هوش مصنوعی: اگر او ظهور نمی‌کرد، سایه‌اش در جهان نیز وجود نداشت و دنیا از وجود او خالی بود.
هوش مصنوعی: اگر لحظه‌ای از دنیا غایب باشی، دیگر سایهٔ زیبایت بر ما نخواهد بود.
هوش مصنوعی: این جمله بیان می‌کند که مسیر صحیح و درست در دین و معنای آن، به کیفیت و چگونگی آفرینش مرتبط است. به عبارت دیگر، اصول و آموزه‌های دینی با طبیعت واقعی آفرینش و حقایق وجود هم‌خوانی دارد.
هوش مصنوعی: بدان که نباید از رازهای خود با افرادی که شایسته نیستند صحبت کنی؛ بلکه به خود ببال و به قابلیت‌ها و توانایی‌هایت افتخار کن.
هوش مصنوعی: خودت را فراموش کن، همان‌طور که قطره‌ای در دریا خود را گم می‌کند، تا به ریشه و اصل وجودت دسترسی پیدا کنی و از آن بهره‌مند شوی.
هوش مصنوعی: انسان در نهایت به پیوندی عمیق با خدا می‌رسد، همان‌طور که یک قطره آب به دریا ملحق می‌شود و با آن آشنا می‌شود.
هوش مصنوعی: از من بپرس درباره راه و روش کسانی که به خدا نزدیک هستند، و همچنین درباره راه پیامبران بزرگ.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.