یا من هو نورا عین ایقاظ
یا من هو روح انفس حفاظ
سبحانک لست قائلا بالثانی
انت المعنی و کلنا الفاظ
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشانشدهٔ کاربر |
|
|
اعلانهای کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شمارهگذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
یا من هو نورا عین ایقاظ
یا من هو روح انفس حفاظ
سبحانک لست قائلا بالثانی
انت المعنی و کلنا الفاظ



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این رباعیِ عربی مناجاتی با خداوند است. شاعر او را نورِ چشمِ بیداران و جانِ جانهای نگاهبانان میخواند. سپس با تسبیح، هر دوگانگی و شریکی را از او نفی میکند. در پایان با تمثیلِ لفظ و معنا، خدا را حقیقتِ یگانهٔ هستی و همهٔ آفریدگان را نشانهها و مظاهرِ او میداند و از این راه به وحدتِ وجود اشاره میکند.
هوش مصنوعی: ای کسی که نورِ چشمِ بیداران هستی، یعنی بیدارانِ اهل معرفت با نور تو میبینند؛ و ای کسی که جانِ جانهای نگاهبانان و پاسداران هستی و زندگیِ آنان از توست.
هوش مصنوعی: پاک و منزهی؛ من به دومی و شریکی برای تو قائل نیستم. تو حقیقت و معنایی و همهٔ ما مانند لفظهایی هستیم که تنها بر آن معنا دلالت میکنند و از خود هستیِ مستقلی نداریم.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.