یاسیدی و یا سندی انت منیتی
والله لیس غیرک قصدی و نیتی
ما خاب سائل لکریم من اجله
وجهت نحو ساحتکم رکب حاجتی
وردی لذکر حسنک یا املح الملاح
ما غیره بحبک فرضی و سنتی
من شوق نور وجهک فی القلب اضرمت
نار تنار کل عشاء و غدوة
انت الذی تنور من نوره الظلام
لاغرو ذاک انک شمس الهدایة
فی القرب و الکمال لقد کنت سابقا
کل الوری لانک خیر البریة
من یدعی الطریقة من غیر شرعکم
دین الهدی یکفره فی الحقیقة
ان الذی یموت علی حب آلکم
قدمات مؤمنا لکمال المحبة
لاتحرق الاسیری فی نار فرقة
و اسمح له بوصلک قبل المنیة
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره عشق و محبت به اهل بیت و جایگاه ویژه آنان در دین اسلام صحبت می‌کند. شاعر به زیبایی و نور چهره معشوق اشاره می‌کند و از آتش شوق و محبتش به آنها سخن می‌گوید. او اهل بیت را به عنوان نور هدایت معرفی می‌کند و بر این نکته تأکید دارد که فقط با پیروی از آنها و سنّتشان می‌توان به هدایت واقعی رسید. در پایان، شاعر از خدا می‌خواهد که در این عشق و محبت موفق باشد و از درد دوری نجات یابد.
هوش مصنوعی: تو یاسید هستی و یا سند، و تنها تویی که در دل من جای داری و هیچ هدف و نیتی جز تو ندارم.
هوش مصنوعی: من برای برآورده کردن نیازم به سوی شما آمدم، زیرا شما بزرگوارانی هستید که همیشه به سؤالات و درخواست‌ها پاسخ مثبت می‌دهید.
هوش مصنوعی: به خاطر زیبایی‌ات، من دائم ذکر تو را می‌گویم، ای زیباترین زیبایی‌ها. جز عشق تو، هیچ چیز دیگری برای من واجب و سنتی نیست.
هوش مصنوعی: من به خاطر شوق دیدن چهره‌ات در دل خود آتش بزرگ و سوزانی روشن کرده‌ام که هر صبح و شام شعله‌ور است.
هوش مصنوعی: تو کسی هستی که نور تو تاریکی‌ها را روشن می‌کند، و جا دارد که بگوییم تو خورشید راهنمایی هستی.
هوش مصنوعی: در نزدیکی و کمال، تو از همه انسان‌ها برتر بوده‌ای، زیرا تو بهترین خلق خدا هستی.
هوش مصنوعی: کسی که راهنمایی را بدون پیروی از دین شما جستجو کند، در حقیقت کافر است.
هوش مصنوعی: هر کس که به خاطر عشق به خاندان شما بمیرد، با کمال ایمان و محبت خواهد مرد.
هوش مصنوعی: مگذار که اسیر در آتش جدایی بسوزد و پیش از مرگ، اجازه برقراری ارتباط با تو را به او بده.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.