حُسن رخسار تو چون میل نقابی می‌کند
جان چو زلف بی‌قرارت اضطرابی می‌کند
عاشق دیوانه چون خواهد که بیند روی یار
زلف او آشفته گشت و پیچ و تابی می‌کند
گرنه شوریده‌ای دل این پریشانیت چیست
گیسویش در گردن جان کو طنابی می‌کند
زاهدا معذور فرما گر لبش خواهم مدام
مست و مخموریم دل میل شرابی می‌کند
دردسر تخفیف کن جانا که ترک چشم مست
در خمار مستی است و میل خوابی می‌کند
در پی خون مسلمانان دو چشم کافرش
تیغ غمزه برکشیده خوش شتابی می‌کند
می‌ندانم کز چه با ما آن جفاخو بی‌وفا
بی‌خطا هر دم خطابی و عتابی می‌کند
تا جمال او عیان بینند مشتاقان اگر
پرده بردارد ز رخ فکر صوابی می‌کند
دایما جان اسیری کوری چشم رقیب
حُسن رخسارش تماشا بی‌حجابی می‌کند
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به توصیف زیبایی معشوق و تأثیر آن بر حال و روز عاشق می‌پردازد. او می‌گوید که حسن چهره معشوق مانند نقاب است که دل عاشق را به تلاطم می‌اندازد و باعث می‌شود جان او دچار اضطراب و بی‌تابی شود. عاشق دیوانه در پی دیدن روی یار، خود را در پیچ و تاب زلف او می‌بیند و در حالی که به لب‌های او دل بسته است، از زهد و خودداری می‌گذرد. او از معشوق می‌خواهد که با رفتارهایش دلش را کمتر به درد آورد و در عین حال به عشق و شوق می‌نوشته و نیاز به دیدار او را مطرح می‌کند. در نهایت، شاعر به عواطف پیچیده عاشقانه و دشواری‌های عشق اشاره می‌کند، و از نقشه‌های نهانی دشمنان و ظالمی که غم می‌کشد و بی‌رحمی‌هایی را مرتکب می‌شود، سخن می‌گوید.
هوش مصنوعی: زیبایی چهره‌ات مانند نقابی است که محو می‌شود و جان من مانند موهای آشفته‌ات به شدت نگران و اضطراب دارد.
هوش مصنوعی: عاشق دیوانه وقتی می‌خواهد چهره محبوبش را ببیند، زلف‌هایش در هم و آشفته می‌شود و دچار اضطراب و بیقراری می‌گردد.
هوش مصنوعی: اگر تو بی‌تابی و سر درگمی، پس این حال و روز تو چگونه است؟ موهای او مانند طنابی در گردن جان تو می‌پیچد.
هوش مصنوعی: ای زاهد، از من عذرخواهی کن اگر همواره خواهان لبان او هستم، زیرا دلم به نوشیدن شراب میل دارد و در مستی و شیدایی به سر می‌برد.
هوش مصنوعی: عزیزم، کمی از مشکل و دردسرهای خود کم کن، چون غم و اندوهی که ناشی از چشم‌های مست توست، انسان را به خواب می‌برد و از حالش می‌کاهد.
هوش مصنوعی: دو چشم کافر به‌سرعت و با شجاعت آماده برای انتقام خون مسلمانان هستند.
هوش مصنوعی: نمی‌دانم چرا آن شخص بی‌وفا و بی‌گناه مدام با ما سخن می‌گوید و سرزنش می‌کند.
هوش مصنوعی: مشتاقان در انتظارند تا زیبایی او را بی‌پرده ببینند و اگر او حجاب را کنار بزند، همه در اندیشه درستی می‌افتند.
هوش مصنوعی: همیشه جانم اسیر زیبایی است که چشمان رقیب را می‌کوبد و چهره‌اش را بدون پرده پوشش می‌دهد.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.