جهان عکس رخ مه پیکر ماست
همه ذرات ازآن رو رهبر ماست
جمالش چون بخوبان گشت ظاهر
ازآن سودای خوبان در سرماست
گشا چشم بصیرت تا به بینی
که حسن دلبران از دلبرماست
دلم چون عاشق آن روی زیباست
همه زشت و نکواندر خورماست
چو رویش از همه اوراق دیدم
ازآن رو جمله عالم دفترماست
چو غیر از من بعالم نیست ظاهر
همه ذرات عالم مظهر ماست
اسیری را کجا کثرت حجابست
چو وحدت دایما در منظرماست
مرا مطلوب از آن روگشت حاصل
که قطب و غوث اعظم سرور ماست
ز فیض نوربخش هر دو عالم
همه سر جهان پیدا برماست
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به زیبایی و اهمیت حضور و تعالیم یک معشوق یا محبوب پرداخته است. جهان را آینه‌ای از چهره محبوب می‌داند و معتقد است که تمام ذرات عالم تحت تأثیر وجود او هستند. به زیبایی محبوب اشاره شده و عشق شاعر را به او بیان می‌کند. همچنین بیان می‌کند که در این دنیا، جز عشق و زیبایی محبوب هیچ چیز دیگری وجود ندارد و همه چیز به نوعی مظهر اوست. شاعر بر وحدت وجود و نوربخشی که از این محبوب جاری است تأکید دارد و نتیجه می‌گیرد که همه چیز بر اساس محبت و زیبایی او شکل گرفته است.
هوش مصنوعی: جهان بازتابی از زیبایی و شکوه چهره ماست و همه جزئیات آن تحت تاثیر و هدایت ما هستند.
هوش مصنوعی: زیبایی او مانند زیبایی‌های دیگران است و این جذابیت، از شور و شوق علاقه‌مندان به زیبایی ناشی می‌شود.
هوش مصنوعی: چشمان بینا و آگاهت را باز کن تا ببینی زیبایی معشوقان از دلبر ما نشأت می‌گیرد.
هوش مصنوعی: دل من مانند عاشقانی است که فقط به زیبایی آن چهره دل می‌بازند؛ بنابراین همه چیزهایی که زشت و ناپسند هستند، در مقایسه با آن زیبایی هیچ ارزشی ندارند.
هوش مصنوعی: وقتی که چهره‌اش را از میان همه صفحات دیدم، متوجه شدم که تمام جهان برای ما همچون دفتری است.
هوش مصنوعی: هیچ دیگری در جهان غیر از من وجود ندارد؛ تمام ذرات عالم نشانه و نماینده من هستند.
هوش مصنوعی: اسیر را کجا می‌توان یافت در حالی که مانع‌ها بسیارند، در حالی که وحدت همیشه در دید ما قرار دارد.
هوش مصنوعی: من به این دلیل به خواسته‌ام رسیدم که قطب و سرور بزرگ ما وجود دارد.
هوش مصنوعی: از برکات نوربخش هر دو جهان، تمام سرآمدگان و برجستگان در برابر ما نمایان هستند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.