وصل تو که از سنگ برون می‌آید
در کوکبهٔ خیال چون می‌آید
با هجر همی‌گوید ازین رنگرزی
من می‌دانم که بوی خون می‌آید
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
وصل تو که از سنگ برون می‌آید
در کوکبهٔ خیال چون می‌آید
با هجر همی‌گوید ازین رنگرزی
من می‌دانم که بوی خون می‌آید
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این رباعی به زیبایی و حسی عمیق از وصل معشوق صحبت می‌کند. او می‌گوید که وصل معشوق همچون یک بخش خاص از خیال به او دست می‌دهد و در همین حال، یاد هجران و جدایی نیز در ذهنش زنده است. این دو حس متضاد به او بویی از غم و درد می‌دهد که به نوعی نشان‌دهنده عمق عشق و فراق است.
هوش مصنوعی: وصل تو، که به سختی و مشکلات به دست می‌آید، مانند یک نعمت از دنیای خیال و خواب به من می‌رسد.
هوش مصنوعی: با جدایی تو، به من خبر می‌دهد که از این رنگرزی (دوستی یا عشق) من می‌فهمم بوی خون به مشام می‌رسد.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
دانی سخنت شکسته چون می‌آید
یا حرف زبان تو زبون می‌آید
تنگست به غایتی دهانت که ازو
یک حرف به دو پاره برون می‌آید
آن سبزه که از گلت برون می آید
مشکیست که نقش بند خون می آید
گفتم که نقینه مگر مصر گذشت؟
خود موکب بغداد کنون می آید
گفتم: ز خط تو بوی خون می‌آید
وز خطّ تو عقل در جنون می‌آید
گفتا که خط از برای زر می‌آرم
گفتم که زر از سنگ برون می‌آید
هر شب چو رهی ز غم زبون می‌آید
بر راه وثاق تو برون می‌آید
از بس که ز دیده بردرت ریزم خون
از خاک در تو بوی خون می‌آید
هر فتنه که بر سرم کنون می‌آید
از فعل بد باده برون می‌آید
هان ای دل آشفته دگر ننشینی
با دختر رز که بوی خون می‌آید
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.