خسروا گوهر ثنای ترا
جز به الماس عقل نتوان سفت
دی چو خورشید در حجاب غروب
روی از شرم رای تو بنهفت
بیتی از گفته باز میگفتم
رای عالی بر امتحان آشفت
گردی ار عقل داشت صحن دماغ
جان به جاروب هیبت تو برفت
نطقم اندر حجاب شرم بماند
خرم اندر خلاف عجز بخفت
حیرتم بر بدیهه خار نهاد
تا به باغ بدیهه گل نشکفت
عذر مستی مگیر و بیخردی
آشکارست این سخن نه نهفت
خود تو انصاف من بده چو منی
چون تویی را ثنا تواند گفت؟
عقل الحق از آن شریفترست
که شود با دماغ مستان جفت



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر به توصیف حالت مستی و عشق میپردازد و از زیباییهای محبوبش سخن میگوید. او میگوید که ستایش محبوب جز با عقل و اندیشه ممکن نیست و عقل باید به نیکیها و زیباییهای او توجه کند. با اشاره به حجاب غروب، شاعر احساس شرم و حیرت خود را بیان میکند و میگوید که شگفتی او باعث میشود که نتواند به راحتی از عشق و زیبایی محبوبش سخن بگوید. در نهایت، او عشق را فراتر از بیخردی و مستی میداند و به انصاف محبوب در قضاوت در مورد خود اشاره میکند.
هوش مصنوعی: ای پادشاه، ارزش ستودن تو را فقط میتوان با خرد انگاشته به گوهر الماس مقایسه کرد.
هوش مصنوعی: در روزی که خورشید در پردهٔ غروب پنهان شد، به خاطر شرم و حیا، رویش را از تو، یعنی خسروا، مخفی کرد.
هوش مصنوعی: من از گفتههایی که پیشتر مطرح کرده بودم دوباره سخن به میان میآورم، تا رای و نظر عالی را در آزمونی به چالش بکشم.
هوش مصنوعی: اگر عقل هم وجود میداشت، ذهن و روح انسان به اندازهٔ هیبت تو تحت تأثیر قرار میگرفت و به زانو درمیآمد.
هوش مصنوعی: زبانم به خاطر شرم در سکوت مانده و نمیتواند حرف بزند، اما دل شادمان است و در مقابل ناتوانیام آرامش دارد.
هوش مصنوعی: تعجب من از این است که چگونه یک خار بیدلیل به وجود آمده، در حالی که باید در باغ، گلها شکوفا شوند.
هوش مصنوعی: شرمنده نباش از مستی و از بیخردیات، چون این حرفها پنهان نیست و همه میدانند.
هوش مصنوعی: خودت قضاوت کن که آیا من میتوانم تو را ستایش کنم در حالی که تو خودت به چنین کمالی رسیدهای؟
هوش مصنوعی: عقل حق از آن دسته عقلها برتر است که با روح و رفتار افرادی که در مستی به سر میبرند، هماهنگ شود.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
کفشگر دید مرد داور تفت
لیف در .... او نهاد و برفت
صعب چون بیم و تلخ چون غم جفت
تار چون گور و تنگ چون دل زفت
خوش ندیمی ست راست باید گفت
همه علمست آشکار و نهفت
تو، چه دانی چه دُرِ معنی سُفت
اندر آن دم که «لی مع الله» گفت
من به الماس طبع تا بزیم
گوهر مدحت تو خواهم سفت
تو عطا گر دهی و گر ندهی
بالله ار جز ثنات خواهم گفت
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.