سر آن دارم کامروز بر یار شوم
بر آن دلبر دردیکش عیار شوم
به خرابات و می و مصطبه ایمان آرم
وز مناجات شب و صومعه بیزار شوم
چون که شایسته سجاده و تسبیح نیم
باشد ای دوست که شایستهٔ زنار شوم
کار میدارد و معشوق و خرابات و قمار
کی بود کی که دگر بر سر انکار شوم
خورد بر عیش خوشم توبه فراوان زنهار
ببر می همی از توبه به زنهار شوم
تو اگر معتکف توبه همی باشی باش
من همی معتکف خانهٔ خمار شوم
رو تو و قامت موذن که مرا زین مستی
تا قیامت سر آن نیست که هشیار شوم



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به عشق و خوشیهای دنیوی اشاره میکند و تمایل دارد از زهد و توبه دور شود. او میخواهد به معشوق خود بپیوندد و از سختیها و دردها رها شود. شاعر به خرابات و میپرستی روی میآورد و در عین حال از عبادت و تسبیح فاصله میگیرد، زیرا احساس میکند که لایق این شیوهی زندگی نیست. او در تضاد میان توبه و لذت جستجو میکند و بیان میکند که در نهایت اشتیاق به عشق و مستی بر توبه غالب است. در این شعر، حالت سرمستی و فرار از هشیاری به وضوح مشهود است.
هوش مصنوعی: امروز قصد دارم به محبوبم نزدیک شوم و مانند او که عشقی پر درد دارد، دلی پر از عشق و رنج برای او داشته باشم.
هوش مصنوعی: من به خرابات (محل بینوازی) و می (شراب) و مصطبه (محل نشستن در خرابات) ایمان میآورم و از مناجات شب و صومعه (محل عبادت) بیزار میشوم.
هوش مصنوعی: من به قدری به اینکه نمازگزار و عبادتپرور باشم، شایسته نیستم که به سجاده و تسبیح بروم؛ اما به راحتی میتوانم دل به دنیا و زناز (زنار، بندی به دور کمر که در گذشته نماد کفر و بیاعتقادی بود) بدهم.
هوش مصنوعی: من را به خوشیهای زندگی مشغول میکند، عشق و میخانه و قمار، که دیگر از انکار و نپذیرفتن این لذتها دست بردارم.
هوش مصنوعی: از لذت نوشیدن مینوشم و به خاطر آن، توبهای بسیار میکنم؛ اما تو خواهش میکنم که شراب را از من دور نکن، زیرا بدون آن به عذابی سخت دچار میشوم.
هوش مصنوعی: اگر تو در حال توبه و دوری از گناه هستی، من هم تصمیم دارم در خانهٔ میخانه، به عشق و مصرف شراب بپردازم.
هوش مصنوعی: موجودیت تو و زیباییات همچون مؤذنی است که من را بهقدری تحت تأثیر قرار داده که از این مستی هرگز نمیتوانم بیدار شوم و هشیار گردم.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
من ترا مانده به هر بار کجا بار شوم
ور بود نیز وفادار چرا بار شوم
تو مپندار مرا در سبکی شیوه خویش
که به هر خس چو تو از باد هوا یار شوم
گر کشد هر سر موی تو جدا بار دگر
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.