هیچ دانی که سرِ صحبتِ ما دارد یار
سرِ پیوند چو من باز فرود آرد یار
کاشکی هیچکسی زو خبری میدهدی
تا از این واقعه خود هیچ خبر دارد یار؟
تو ببینی که مرا عشوهدهان خنداخند
سالها زار بگریاند و بگذارد یار
یارت ار جور کند خود چه کند چون به عتاب
خون بریزد که همی موی نیازارد یار
انوری جانِ جهان گیر و کم انگار دلی
پیشاز آن کت به همین روز کم انگارد یار



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به بیان عشق و دلبستگیاش به یاری میپردازد که در این روابط رازهایی نهفته است. او از کمبود اطلاعات دربارهٔ حال و احوال یارش شکایت میکند و آرزو میکند که کسی او را از وضعیت یار باخبر کند. همچنین احساسات متناقض را به تصویر میکشد، از خشمی که یار ممکن است به او نشان دهد تا عشوه و مهربانیاش که او را به گریه میاندازد. در نهایت، شاعر به کماعتنایی و بیتوجهی یار اشاره میکند که او را به دردسر میافکند.
هوش مصنوعی: آیا میدانی که یار در مورد ما چگونه صحبت میکند؟ همچنان که او به ارتباط و پیوند ما فکر میکند، به من نیز بهگونهای که دلش میخواهد نزدیک میشود.
هوش مصنوعی: ای کاش کسی بود که از یار خبر میداد تا بفهمم او از این ماجرا خبر دارد یا نه.
هوش مصنوعی: تو ببینی که معشوق با ناز و اداهایش سالها مرا به شدت غمگین کرده و با این حال به من بیتوجهی میکند.
هوش مصنوعی: اگر یار تو به تو بدی کند، چه میتوانی بگویی؟ چون وقتی با بیمحبتی رفتار کند، دل را به درد میآورد بهگونهای که حتی موهایت را هم آزار میدهد.
هوش مصنوعی: انوری، که به نظر میرسد در اینجا به کسی اشاره دارد که دل در گرو او دارد، میگوید که یار او را به اندازهای که در واقع ارزش دارد نمیشناسد و به این زودیها به معشوق فکر نخواهد کرد. یار دل انوری را با کمارزشی مینگرد، در حالی که جان او پر از عشق و محبت است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.