آتش تیغی و تا به محشر تف توست
باران صفتی و هفتکشور صف توست
جم دولتی و قوام دین آصف توست
دریاکفی و همه جهان درکف توست
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشانشدهٔ کاربر |
|
|
اعلانهای کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شمارهگذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این رباعی در ستایش پادشاهی است. شاعر شمشیر او را به آتش و بخشش او را به باران و دریا مانند میکند و میگوید مردم هفت کشور فرمانبر اویند. او پادشاه را در شکوه همتای جمشید میداند و وزیرش را که لقب «قوام دین» دارد، به آصف وزیر سلیمان تشبیه میکند و همهٔ جهان را در دست پادشاه میبیند.
هوش مصنوعی: ای ممدوح، شمشیرت مانند آتش است و گرما و سوزش آن تا روز قیامت باقی میماند. در بخشندگی مانند بارانی و مردم هر هفت اقلیم جهان در صف فرمانبران و نیازمندان تو ایستادهاند.
هوش مصنوعی: دولت و شکوهی مانند جمشید داری و «قوام دین» وزیر توست، همانگونه که آصف وزیر سلیمان بود. دستت در بخشش مانند دریاست و همهٔ جهان در اختیار توست.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.