امیر معزی » رباعیات » شمارهٔ ۱۰ ای شاه چو بیند آسمان رای تو را وین طبع لطیف رامش افزای تو را احسنت زند طلعت زیبای تو را خواهد که شود خاک کف پای تو را
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این ابیات، شاعر از زیبایی و مقام شاه صحبت می‌کند و بیان می‌کند که اگر آسمان زیبایی‌های او را ببیند، به تحسین او می‌پردازد و آرزو می‌کند که در خدمت و خاک پای او باشد. این شعر به تحسین و ستایش از شاه و جایگاه او اشاره دارد.
هوش مصنوعی: ای پادشاه، وقتی که آسمان نظر تو را ببیند و لطافت و زیبایی طبیعی تو را بشناسد، می‌فهمد که تو چقدر به شادی و خوشنودی دیگران اهمیت می‌دهی.
هوش مصنوعی: به نیکی تو را ستایش خواهد کرد، چون خاک زیر پاهای زیبایت می‌شود.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
خورشید چو بیند ای ملک رای تورا
وین فر و جمال عالم ارای تورا
جوینده شود بزمگه و جای تو را
تا سجده برد خاک‌کف پای تورا
عکاس چو دید روی زیبای تو را
زیبائی طلعت دلارای تو را
گردید بسی که چون تو بیند به جهان
جز عکس تو می نیافت همتای تو را
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.