ساقی از الطاف تو می بر کف است
وز تف دل دجله خون در کف است
میبرد آب دل ریشم خمار
مرهم ریشم نه و پیشم خم آر
میدهد این غمزده کامش شراب
می همه خیر تن و نامش شر آب
شیره تا کم ده و بین شورها
تا همه شیرین کنم این شورها
حرف من از وادی رونق شنو
تا کند این بادیه رو نقش نو
خوانده ام از دفتر صاحبدلان
گوش کن ای دلبر صاحبدل آن
قصه شاهنشهی از حد زنگ
تیغ وی از خون همه در حد زنگ
کی لقب از خانه و کوی کیان
بنده نار او شده خوی کی آن
ملک خود آراسته از جاه خویش
واقف بیگانه و آگاه خویش
لشگر او تاخته در کار زار
دشمن خود ساخته در کارزار
زر بر او خاک در از پایمال
سوده بر افلاک سر از پای مال
آمده زان سیم و زر آتش پرست
آفت پروانه در آتش پرست
آنشه سنگین دل بی باک زاد
گوهری از فطرت خود پاک زاد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر از الطاف ساقی و تأثیرات آن بر دل سخن می‌گوید. او احساسات عمیق خود را بیان کرده و از زیبایی‌های عشق و شراب سخن می‌گوید که می‌تواند مرهمی بر غم‌ها باشد. شاعر به دنبال شیرینی در زندگی و رفع شور و شوق از دل است. همچنین به داستان یک شاهنشاه و جنگ‌های او اشاره می‌کند، تجسمی از قدرت و وقار، و اینکه حتی در سختی‌ها، انسان‌ها باید به فطرت خود و اصالتشان پایبند بمانند. در پایان، بر زهد و خلوص فطرت تأکید می‌شود.
هوش مصنوعی: امشب، ساقی از خوبی‌ها و رحمت‌های تو شاداب و دلگرم است و در دلش، از عشق و احساساتش، غم و اندوهی مانند خون در دجله به جا مانده است.
هوش مصنوعی: آب دل من میبرد حالم را، ریشم پر از درد و خمار است. نه مرهمی برایم هست و نه کسی که خم به ابرو بیاورد.
هوش مصنوعی: شراب، این غم زده را آرامش می‌بخشد و به او لذت میدهد، اما در عین حال، او را از حقیقت تلخ زندگی دور نمی‌کند.
هوش مصنوعی: شیرینی را به اندازه‌ای که لازم است اضافه کن تا تمام تلخی‌ها و ناامیدی‌ها به شیرینی تبدیل شوند.
هوش مصنوعی: آنچه من می‌گویم را از سرزندگی و نشاط بشنو، تا اینکه این مسیر جدید را با خط و نقشی تازه پر کند.
هوش مصنوعی: از کتاب دل‌سوزان مطالعه کرده‌ام، گوش کن ای محبوب دل‌آگاه.
هوش مصنوعی: داستان پادشاهی که از شدت زخم‌ها و خونریزی‌هایش، تمام آنچه بر تن دارد به رنگ زنگار درآمده است.
هوش مصنوعی: کیان و سرزمین آنها با عنوان و نشانی مشخص شده‌اند. کسی که در آنجا زندگی می‌کند، تحت تأثیر احساسات و ویژگی‌های درونی‌اش قرار می‌گیرد. این جمله به نوعی به رابطه انسان با محل زندگی‌اش اشاره دارد و بر تأثیر عواطف و روحیات بر روی آن فرد تأکید می‌کند.
هوش مصنوعی: پادشاه با زیبایی و جاه و مقام خود آشنایی دارد و در عین حال دیگران نیز به خوبی او را می‌شناسند و از موقعیتش آگاه هستند.
هوش مصنوعی: لشگری که او فرماندهی‌اش را بر عهده دارد، در میدان جنگ به سوی دشمن خود هجوم آورده و آماده نبرد است.
هوش مصنوعی: زر بر او خاک است و او بر افلاک، یعنی در حقیقت، طلایی که نشان از ارزش و عظمت دارد، در برابر خاک و زمین است و در عین حال، به اوج آسمان‌ها نیز دست یافته است. این بیان نمادین از دوگانگی زندگی و ارزش‌های مادی و معنوی صحبت می‌کند.
هوش مصنوعی: شخصی با زرق و برق طلا و نقره آمده است، مانند پروانه‌ای که به سمت آتش می‌رود و از زیبایی آن جذب می‌شود.
هوش مصنوعی: آن شخص دلیر و نترس، به‌طور طبیعی و بدون هیچ‌گونه تردید، از ذات و طبیعت خود جوهری ارزشمند و خالص به‌دست آورده است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.