گر بدامن گردی از آن رهگذر می بایدت
دامنی از دامن گل پاک تر می بایدت
گر امید وصل باشد در قیامت دور نیست
ایکه عاشق میشوی صبر اینقدر می بایدت
ورچراغ وصل میخواهی که افروزی چو شمع
آه گرم و گریه شام و سحر می بایدت
گر دلت خواهد که نور دیدها باشی چو شمع
جان من دلجویی اهل نظر می بایدت
ای که گویی فکر وصل او به نقد جان کنم
راست می پرسی زمن فکری دگر می بایدت
دست از خود همچو طوطی باید اول شستنت
اهلی از لعل لب او گر شکر می بایدت



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به مفاهیم عشق و دلدادگی میپردازد و تاکید میکند که برای رسیدن به وصال محبوب، باید از خودگذشتگی و صبر نشان داد. او به معشوق هشداری میدهد که برای رسیدن به عشق حقیقی، دل و جان خود را باید به کار گیرد و از رنجهای عاشقانه چشمپوشی کند. همچنین، شاعر یادآور میشود که برای آنکه از نور عشق بهرهمند شود، نیاز به گریه و آه و احساسات عمیق دارد و باید خود را به گونهای پالایش کند که لایق محبوب باشد. در نهایت، به اهمیت پاکی و دلجویی از اهل نظر میپردازد و بیان میکند که اگر کسی بخواهد ارزش عشق را به درستی درک کند، باید با توجه و دقت بیشتری به آن نگریسته و خود را آماده کند.
هوش مصنوعی: اگر با کسی که از راهم میگذرد، ارتباط برقرار کنی، باید مانند آن فرد پاک و نیکو باشی، حتی بهتر از او.
هوش مصنوعی: اگر امید به وصال در قیامت وجود داشته باشد، دور از دسترس نیست. پس اگر عاشق شدهای، به تو میگویم که باید صبر زیادی داشته باشی.
هوش مصنوعی: اگر میخواهی که روشنی وصال را مانند شمع تجربه کنی، باید گرمای اشک و اندوه شب و صبح را به جان بخری.
هوش مصنوعی: اگر میخواهی مانند شمع روشنایی و امید را ببینی، باید دل مرا شاد کنی و توجه اهل نظر را به خود جلب کنی.
هوش مصنوعی: ای کسی که میگویی برای رسیدن به او باید جانم را فدای تو کنم، باید بدانی که نظر من درباره این موضوع متفاوت است و فکر دیگری در سر دارم.
هوش مصنوعی: برای دستیابی به خود، باید همچون طوطی ابتدا خود را تلطیف کنی. اگر میخواهی چیزی شیرین و ارزشمند به دست آوری، باید از لذتی که از لبان او میچشید، بهرهمند شوی.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.