بحر رحمت آسمان مکرمت شه کامران
خسروی کز برق شمشیرش دل شیر آب شد
آب و نانی داد سگان ری از فضل خویش
تا گرسنه سیر و تشنه از کفش سیراب شد
اب او بی آبرویان را همی افزود آب
زان که دخلش سر به سر در کیسه میراب شد
وجه نانی هم بداعی دادکان را ناظرش
خورد و چون قورباغه از تنبوشه در زیر آب شد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره‌ی فردی با صفات برجسته و بخشنده صحبت می‌کند. او به مانند یک پادشاه است که با شمشیرش دل شیر را نیز می‌ترساند. این شخص به سگان ری نان و آب می‌دهد تا گرسنه و تشنه نمانند. همچنین، او نیکوکاری‌هایی را انجام می‌دهد که باعث افزایش آبرو برای کسانی می‌شود که از نعمت‌ها بی‌بهره‌اند. در نهایت، به وضعیت افرادی که می‌خواهند از نعمت‌ها بهره‌برداری کنند، اشاره می‌شود و با تشبیه به قورباغه‌ای که در آب پنهان شده، به سادگی و بی‌سروصدایی آنها اشاره می‌کند.
هوش مصنوعی: دریای رحمت آسمان، نشان‌دهنده‌ی بزرگی و کرامت شاهی موفق است که چنان بر دل‌ها تأثیر می‌گذارد که حتی دل شیر هم از درخشش شمشیر او می‌ترسد و آب می‌شود.
هوش مصنوعی: سگ‌های شهر ری از نعمت‌های خداوند بهره‌مند شدند و از این برکت آب و نان دریافت کردند، به طوری که دیگر گرسنه نماندند و تشنگی‌شان رفع شد.
هوش مصنوعی: آب به کسانی که بی آبرو هستند هم کمک می‌کند، زیرا درآمد آنها کاملاً به دست درآمدآورنده آن آب رسیده است.
هوش مصنوعی: در این بیت، به حالتی اشاره شده است که شخصی در تلاش است تا چیزی را تصاحب کند، اما در نهایت نتوانسته و با یک حس ناامیدی یا ترس مواجه می‌شود. تصویر قورباغه که به زیر آب می‌رود، نمادی از عقب‌نشینی یا پنهان شدن است. در واقع، این بیانگر حالتی است که فرد به دلیل ناتوانی یا موانع، از انجام کاری که در نظر داشته است، دور می‌شود و در تاریکی یا عدم اطمینان به زندگی ادامه می‌دهد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.