خسرو ایران خدیو شرق احمد شه که قدرش
برتر از اورنگ و گاه و افسر مریخ باشد
عنقریب از همتش بینی درخت معرفت را
داد سایه جود گل دین میوه حکمت بیخ باشد
از معارف خیمه ای خواهد زدن در سطح گیتی
کش عدالت سقف و دانش بند و دولت میخ باشد
چون به سر هشت از عدالت تاج شه نوشیروان را
«تاج شه نوشیروان» بر جشن شه تاریخ باشد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: خسرو ایران، احمد شه، به عنوان خدیو شرق معرفی شده که ارزش و مقامش از هر چیزی دیگر بالاتر است. به زودی از تلاش‌های او می‌توان برای درخت معرفت و سایه جود در دین استفاده کرد. او قصد دارد معارف خود را در سطح جهانی منتشر کند و عدالت و دانش را به‌عنوان پایه‌های آن قرار دهد. در نهایت، او به مانند نوشیروان، پادشاهی عدالت‌گستر خواهد بود و تاج او نشانه‌ای از جشن تاریخ خواهد شد.
هوش مصنوعی: این جمله اشاره به مقام و اعتبار بالای خسرو به عنوان پادشاه ایران دارد. او نه تنها از نظر قدرت و موقعیت، بلکه از لحاظ ویژگی‌های انسانی و بشری نیز برتر از دیگران است. به بیان دیگر، خسرو به قدری بزرگ و با ارزش است که هیچ چیز دیگری، حتی قدرت‌های اسطوره‌ای مانند اورنگ، گاه و افسر مریخ، نمی‌تواند به پای او برسد.
هوش مصنوعی: به زودی با تلاش و کوشش او، شاهد رشد درخت معرفت خواهی بود که سایه آن از generosity (بخشش) و گل دین پر شده است و میوه آن، حکمت خواهد بود که ریشه‌اش عمیق و محکم است.
هوش مصنوعی: از معارف، خیمه‌ای به نمایش خواهد آمد که در سطح جهان برپا می‌شود. در این خیمه، عدالت مانند سقفی است که دانش و قدرت به عنوان میخ‌ها، آن را محکم نگه می‌دارند.
هوش مصنوعی: زمانی که به اوج و کمال انصاف دست پیدا کرد، تاجی بر سر نوشیروان، پادشاه عدالت، قرار گرفت. این تاج نشانی از جشن و بزرگداشت تاریخ آن پادشاه می‌باشد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.