گفتی که فلان ز یاد ما خاموش‌ست
از بادهٔ عشق دیگری مدهوش‌ست
شرمت بادا هنوز خاک در تو
از گرمی خون دل من در جوشست
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
گفتی که فلان ز یاد ما خاموش‌ست
از بادهٔ عشق دیگری مدهوش‌ست
شرمت بادا هنوز خاک در تو
از گرمی خون دل من در جوشست
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این بیت، شاعر به یاد شخصی خاص می‌افتد که فراموشش کرده و حالا در جست‌وجوی عشق جدیدی است. شاعر از این که هنوز نسبت به آن شخص احساس وابستگی دارد، ابراز شرم می‌کند و می‌گوید که عشق و دلتنگی‌اش در دلش در حال جوش و خروش است.
هوش مصنوعی: تو گفتی که کسی دیگر از یاد ما رفته است و به خاطر عشق جدیدی به شدت تحت تأثیر قرار گرفته است.
هوش مصنوعی: آیا نمی‌دانی که هنوز حساسیت و شوق در وجود تو از گرمی عشق و احساسات عمیق من زنده است؟
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
تا ظن نبری که این زمین بیهوشست
بیدار دو چشم بسته چون خرگوشست
چون دیک هزار کف بسر می‌آرد
تا خلق ندانند که او در جوشست
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.