چون دایره ما ز پوستپوشان توایم
در دایرهٔ حلقهبهگوشان توایم
گر بنوازی ز جان خروشان توایم
ور ننوازی هم از خموشان توایم
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشانشدهٔ کاربر |
|
|
اعلانهای کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شمارهگذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
چون دایره ما ز پوستپوشان توایم
در دایرهٔ حلقهبهگوشان توایم
گر بنوازی ز جان خروشان توایم
ور ننوازی هم از خموشان توایم



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این رباعی عاشق یا مرید را به دف تشبیه میکند. دف پوست بر تن دارد و با حلقههایش همیشه در دست نوازنده است، و تنها وقتی صدا میدهد که نواخته شود. گوینده با بازی بر دو معنای «نواختن»، یعنی زدن ساز و لطف کردن، میگوید اگر معشوق به او عنایت کند از شوق فریاد برمیآورد و اگر نکند خاموش و سرسپرده میماند. در هر دو حال از بندگی او دست نمیکشد.
هوش مصنوعی: ما مانند دف (دایره) که پوستی بر خود کشیده است، از پوستپوشان و درویشان تو هستیم و در جمع بندگان و حلقهبهگوشان تو جای داریم. «دایره» هم به معنای دف است و هم به معنای حلقه و جمع، و «حلقهبهگوش» یعنی غلام و فرمانبردار؛ دف نیز حلقههایی بر کناره دارد.
هوش مصنوعی: اگر ما را بنوازی، یعنی هم دفوار بر ما بزنی و هم به ما لطف کنی، از جان برای تو خروش و ناله سر میدهیم. و اگر نوازش نکنی، باز هم خاموش و تسلیم تو هستیم و از بندگیات بیرون نمیرویم.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
چون ماه نو از حلقهبهگوشان توایم
چون رود خروشنده خروشان توایم
چون ابر بهاریم پراکنده تو
چون زلف تو از خانهبهدوشان توایم
معرفی ترانههای دیگر
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.