ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۴۶۵ یادت کنم ار شاد و اگر غمگینم نامت برم ار خیزم اگر بنشینم با یاد تو خو کرده‌ام ای دوست چنانک در هرچه نظر کنم ترا می‌بینم
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این اشعار، شاعر به یاد دوستش فکر می‌کند و می‌گوید که اگر شاد باشد یا غمگین، همیشه نام او را به یاد می‌آورد. او با یاد دوستش انس گرفته و در هر چیزی که نگاه می‌کند، او را می‌بیند.
هوش مصنوعی: هر وقت که به یاد تو باشم، چه در شوق و شادی باشم و چه در اندوه، نام تو را بر زبان می‌آورم، حتی اگر در حال حرکت باشم یا نشسته باشم.
هوش مصنوعی: من به یاد تو عادت کرده‌ام ای دوست، به طوری که هر جا نگاه می‌کنم، تو را می‌بینم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
بر آتش هجر عمری ار بنشینم
خاک در تو همی بدل بگزینم
از باد همه نسیم زلفت بویم
در آب همه خیال رویت بینم
یاد تو انیس خاطر غمگینم
بی یاد تو من هیچ گهی ننشینم
بریاد تو فریاد تو دارم شب و روز
شمع غم تست برسر بالینم
در تاریکی ز بس که می بنشینم
در روز چو شب پرک همی بد بینم
باشد چو شب ار خوابگهی بگزینم
از پهلو و دست بستر و بالینم
بر آتش هجر عمری ار بنشینم
بر خاک در تو هم به دل نگزینم
از باد همه نسیم زلفت بویم
در آب همه خیال رویت بینم
ز آنروزی که من تحفه فروردینم
مانند رخان دلبران چینم
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.