هوش مصنوعی: شاعر در این ابیات به خداوند میگوید که اگرچه گناهان زیادی انجام داده، اما به خوبی می‌داند که این گناهان تنها بر خودش آسیب رسانده است. او از هر چیزی که با رضایت خداوند مخالف بوده، بازگشته و به توبه پرداخته و نسبت به اشتباهاتش احساس پشیمانی می‌کند.
افشین محمدی در ۴ ماه قبل، دوشنبه ۱۹ شهریور ۱۴۰۳، ساعت ۰۸:۵۶ نوشته:
این رباعی از خیام است، اشاره دارد به این آیه قرآن: قل یا عبادی الذین اسرفوا علی انفسهم لاتقنطوا من رحمة الله....بگو ای بندگانم که بر بدن خود زیاده روی ( خود ارضایی ) کرده اید، به رحمت خداوند بدگمان نشوید.....یارب من اگر گناه بی حد کردم/ بر جان و جوانی و بدن خود کردم( یعنی اگر خودارضایی بی حد کردم بر جان و جوانی و بدن خود کردم) / چون بر کرمت وثوق کلی دارم/ باز آمدم و توبه کردم اگر ید کردم....حضرت علی علیه السلام هم در دعای کمیل از زبان گناهکاران و نوجوانان آلوده ی آخرالزمان میگوید: و خدعتتی الدنیا بغرورها و نفسی بجنایتها...علی ما عملته فی خلواتی و کثرة شهواتی من سوفعلی و دوام تفریطی....و فریب داد مرا دنیا با غرورش و نفسم با جنایتهایش بر آنچه کردم در خلوتهایم از شهوتراتی هایم و دوام در در تفریط و بدی کردارم....
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این ابیات به خداوند میگوید که اگرچه گناهان زیادی انجام داده، اما به خوبی می‌داند که این گناهان تنها بر خودش آسیب رسانده است. او از هر چیزی که با رضایت خداوند مخالف بوده، بازگشته و به توبه پرداخته و نسبت به اشتباهاتش احساس پشیمانی می‌کند.
هوش مصنوعی: پروردگارا، اگرچه کارهای زشت و ناپسند زیادی انجام داده‌ام، می‌دانم که عواقب این اعمال به خودم برمی‌گردد.
هوش مصنوعی: من از هر چیزی که با رضایت تو در تضاد بود، دور شدم و از کارهای بد خود پشیمان هستم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
یا رب من اگر گناه بیحد کردم
بر جان و جوانی و تن خود کردم
چون بر کرمت امید کلی دارم
برگشتم و توبه کردم و بد کردم
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال ۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
reply flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.