آن دشمن دوست بود دیدی که چه کرد
یا اینکه به غور او رسیدی که چه کرد
میگفت همان کنم که خواهد دل تو
دیدی که چه میگفت و شنیدی که چه کرد
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
آن دشمن دوست بود دیدی که چه کرد
یا اینکه به غور او رسیدی که چه کرد
میگفت همان کنم که خواهد دل تو
دیدی که چه میگفت و شنیدی که چه کرد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این رباعی، شاعر به تضاد میان ظاهر و باطن اشاره می‌کند. او از دشمنی صحبت می‌کند که خود را به عنوان دوست نشان می‌دهد و به این نکته تأکید می‌کند که گاهی گفته‌های زیبا و وعده‌های دلنشین می‌توانند فریبنده باشند. سرانجام، شاعر به مخاطب یادآور می‌شود که رفتار واقعی افراد بر خلاف آنچه خود را نشان می‌دهند، حقیقت را آشکار می‌کند.
هوش مصنوعی: این بیت به این معناست که آن کس که به ظاهر دشمن است، در واقع دوست تو بوده و کارهایی کرده که نشان‌دهندهٔ نیت واقعی اوست. آیا تو به عمق این موضوع پی برده‌ای و متوجه شده‌ای که او چه کرده است؟
هوش مصنوعی: او می‌گوید که نیتش این بود که طبق خواسته و میل معشوق عمل کند، اما حالا می‌بیند که نتیجه‌ی کارش چیست و چه بر سر او آمده است.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
آن دشمن دوست روی دیدی که چه کرد
یا هیچ به غور آن رسیدی که چه کرد
گفتا همه آن کنم که رایت خواهد
دیدی که چه گفت و هم شنیدی که چه کرد
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.