هوش مصنوعی: این شعر بیانگر احساس عمیق و وابستگی شاعر به محبوبش است. او میگوید که نمی‌تواند حتی لحظه‌ای بدون او آرامش داشته باشد و هیچ چیزی را نمی‌تواند جايگزين محبت او کند. حتی اگر تمام وجودش را به چیزی دیگر اختصاص دهد، باز هم نمی‌تواند محبت محبوبش را با هیچ چیز دیگری مقایسه کند.
محمد طلاساز در ۸ سال و ۱۲ ماه قبل، جمعه ۱۶ بهمن ۱۳۹۴، ساعت ۲۰:۴۰ نوشته:
به گمانم این رباعی از شیخ ابوالقاسم گرگانی باشد. از آنجا که در کتاب تذکرة الاولیاء-شیخ شهید عطار نیشابوری در باب ذکر شیخ ابوسعید ابوالخیر آمده است شیخ ابوالقاسم گرگانی این رباعی به ابو سعید می آموزد: ویک بار دیگر شیخ مرا گفت:"ای پسر خواهی که سخن خدای گویی؟"گفتم خواهم.گفت:در خلوت این می گوی شعر: من بی تو دمی قرار نتوانم کرد احسان تو را شمار نتوانم کرد گر بر تن من زفان شود هر مویی یک شکر تو از هزار نتوانم کرد همه روز این بیت می گفتم تا به برکت این بیت در کودکی،راه حق بر من گشاده شد.
RAZI در ۴ سال و ۵ ماه قبل، سه‌شنبه ۱۴ مرداد ۱۳۹۹، ساعت ۲۲:۱۶ نوشته:
زفان علاوه بر اشاره به زبان، عضو عضلانی درون دهان، به معنی سخن گفتن هم می باشد(لغت نامه دهخدا). در اینجا شاعر با استفاده هنرمندانه از این بازی با واژگان در کامل ترین شکل مقصود را رسانده است.
زهرا در ۳ سال و ۹ ماه قبل، شنبه ۷ فروردین ۱۴۰۰، ساعت ۱۹:۴۵ نوشته:
در صفحه 133 کتاب حکایتهای خواندنی از اسرار التوحید از سری کتابهای تازه هایی از ادبیات کهن ایرانی نشر پیدایش چنین نگاشته شده که : جماعتی از درویشان گمان کردند که همه اشعاری که شیخ ابو سعید بر مبر میگوید سروده خود اوست اما چنان نبود چرا که شیخ آن چنان غرق ذر حالت روحی خویش و مشاهده تجلی خداوند بود که فرصت تفکر در باب سرودن شعر و یا کار دیگری را نداشت .ابو سعید ذر همه عمر جز این شعر از خود شعر دیگری نسروده 1- چون خاک شدی خاک تو را خاک شدم چون خاک تو را خاک شدم پاک شدم 2- جانا به زمین خاوران خاری نیست کش با من و روزگار من کاری نیست با لطف و نوازش جمال تو مرا در دادن صد هزار جان عاری نیست
nabavar در ۳ سال و ۹ ماه قبل، جمعه ۱۳ فروردین ۱۴۰۰، ساعت ۰۱:۲۱ نوشته:
گرامی مهدی برای پرکردن فضای خالی میتوان زیر س سه نقطه گذاشت و شاید علت آن این باشد که در نگارش قدیم زیر س سه نقطه میگذاشتند علاوه بر اینکه گذاشتن سه نقطه زیر س ش کشیده آنرا از سایر کشیده ها متمایز میکند برداشت از { هنرآباد }
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر بیانگر احساس عمیق و وابستگی شاعر به محبوبش است. او میگوید که نمی‌تواند حتی لحظه‌ای بدون او آرامش داشته باشد و هیچ چیزی را نمی‌تواند جايگزين محبت او کند. حتی اگر تمام وجودش را به چیزی دیگر اختصاص دهد، باز هم نمی‌تواند محبت محبوبش را با هیچ چیز دیگری مقایسه کند.
هوش مصنوعی: من بدون تو نمی‌توانم حتی لحظه‌ای آرامش داشته باشم و نمی‌توانم خوبی‌هایت را بشمارم.
هوش مصنوعی: اگر بر تن من هر یک از موهایم به اندازه یک شکر باشد، باز هم نمی‌توانم تو را از هزاران چیز دیگر برتری دهم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
بی تو جانا قرار نتوانم کرد
احسان ترا شمار نتوانم کرد
گر برتن من ز فان شود هر مویی
یک شکر تو از هزار نتوانم کرد
من بی‌تو دمی قرار نتوانم کرد
احسان ترا شمار نتوانم کرد
گر بر تن من زبان شود هر موئی
یک شکر تو از هزار نتوانم کرد
بی‌تو جانا قرار نتوانم کرد
احسان ترا شمار نتوانم کرد
گر بر تن من شود زبان هر موئی
یک شکر تو از هزار نتوانم کرد
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال ۱۰ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.