الهی! مرا بر آگاهی فرو مگذار، که آگاهی همه شغل است، و در دانش بمبند، که دانش همه در دست، و تا رهی بخود است، چوی خشک و آهن سر دست، و او که از زهد بثنا راضیست محجوب است و نیم درم در کنف صوفی کنز است. شیخ الاسلام گفت، که:
هوش مصنوعی: در این متن، فرد دعا می‌کند که از آگاهی محروم نشود، زیرا آگاهی به عنوان شغل مهمی شناخته می‌شود. همچنین تأکید می‌شود که دانش تنها در دست افراد با درک و آگاهی واقعی است. اشاره شده که زهد و تهذیب نفس بدون درک واقعی ممکن است انسان را از حقیقت دور کند، و این که حتی کمترین ثروت در دستان فرد عارف و صوفی ارزشمند است. شیخ الاسلام نیز در این زمینه نظراتی دارد.
برگردان به زبان ساده
# الهی! مرا بر آگاهی فرو مگذار، که آگاهی همه شغل است، و در دانش بمبند، که دانش همه در دست، و تا رهی بخود است، چوی خشک و آهن سر دست، و او که از زهد بثنا راضیست محجوب است و نیم درم در کنف صوفی کنز است. شیخ الاسلام گفت، که:
هوش مصنوعی: بار خدایا! مرا در بی‌خبری رها مکن، زیرا آگاهی اساس تمامی کارهاست. و در دانش او را در تنگنا نگه‌دار که دانش در دست همگان است. اگر کسی به خود متکی باشد، مانند چوب خشک و آهن بی‌استفاده است. و کسی که از زهد و تقوا راضی باشد، از درک حقیقت دور است، در حالی‌که حتی یک درم در آغوش صوفی، ثروتی گرانبهاست. شیخ الاسلام گفت که:
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این متن، فرد دعا می‌کند که از آگاهی محروم نشود، زیرا آگاهی به عنوان شغل مهمی شناخته می‌شود. همچنین تأکید می‌شود که دانش تنها در دست افراد با درک و آگاهی واقعی است. اشاره شده که زهد و تهذیب نفس بدون درک واقعی ممکن است انسان را از حقیقت دور کند، و این که حتی کمترین ثروت در دستان فرد عارف و صوفی ارزشمند است. شیخ الاسلام نیز در این زمینه نظراتی دارد.
هوش مصنوعی: بار خدایا! مرا در بی‌خبری رها مکن، زیرا آگاهی اساس تمامی کارهاست. و در دانش او را در تنگنا نگه‌دار که دانش در دست همگان است. اگر کسی به خود متکی باشد، مانند چوب خشک و آهن بی‌استفاده است. و کسی که از زهد و تقوا راضی باشد، از درک حقیقت دور است، در حالی‌که حتی یک درم در آغوش صوفی، ثروتی گرانبهاست. شیخ الاسلام گفت که:
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.