پیر طریقت گوید: شرم حصار دین است و مایه ایمان و یقین و نشان کرم و خلق در این مقام بر سه گونه اند غافلان، عاقلان عارفان غافلان از مردم شرم دارند و ایشان ستمکارانند عاقلان از فرشتگان شرم دارند ایشان مقتصدانند و عارفان از حق شرم دارند و ایشان سابقانند
هوش مصنوعی: پیر طریقت می‌گوید که شرم به عنوان حصاری برای دین عمل می‌کند و باعث می‌شود ایمان و یقین رشد کند. او افراد را به سه دسته تقسیم می‌کند: غافلان، عاقلان و عارفان. غافلان از مردم شرم دارند و این نشان‌دهنده ظلم آنهاست. عاقلان از فرشتگان شرم دارند و در میانه راه قرار دارند. عارفان اما از حق شرم دارند و این ویژگی آنها را به مقام‌های بلندتر می‌رساند.
برگردان به زبان ساده
# پیر طریقت گوید: شرم حصار دین است و مایه ایمان و یقین و نشان کرم و خلق در این مقام بر سه گونه اند غافلان، عاقلان عارفان غافلان از مردم شرم دارند و ایشان ستمکارانند عاقلان از فرشتگان شرم دارند ایشان مقتصدانند و عارفان از حق شرم دارند و ایشان سابقانند
هوش مصنوعی: سالمندان مسیر عرفان می‌گویند: شرم مرز دین است و منبع ایمان و یقین و نشانه رحمت. در این مقام، انسان‌ها به سه دسته تقسیم می‌شوند: غافلان، عاقلان و عارفان. غافلان از مردم خجالت می‌کشند و آنها ستمکار هستند. عاقلان از فرشتگان خجالت می‌کشند و آنها در صرفه‌جویی و تدبیر عمل می‌کنند. عارفان نیز از حق خجالت می‌کشند و آنها پیشگامان در این راه‌اند.
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: پیر طریقت می‌گوید که شرم به عنوان حصاری برای دین عمل می‌کند و باعث می‌شود ایمان و یقین رشد کند. او افراد را به سه دسته تقسیم می‌کند: غافلان، عاقلان و عارفان. غافلان از مردم شرم دارند و این نشان‌دهنده ظلم آنهاست. عاقلان از فرشتگان شرم دارند و در میانه راه قرار دارند. عارفان اما از حق شرم دارند و این ویژگی آنها را به مقام‌های بلندتر می‌رساند.
هوش مصنوعی: سالمندان مسیر عرفان می‌گویند: شرم مرز دین است و منبع ایمان و یقین و نشانه رحمت. در این مقام، انسان‌ها به سه دسته تقسیم می‌شوند: غافلان، عاقلان و عارفان. غافلان از مردم خجالت می‌کشند و آنها ستمکار هستند. عاقلان از فرشتگان خجالت می‌کشند و آنها در صرفه‌جویی و تدبیر عمل می‌کنند. عارفان نیز از حق خجالت می‌کشند و آنها پیشگامان در این راه‌اند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.