از هجر تو چیست جز ملامت مارا
کردست درین شهر علامت مارا
با هجر تو کی بود سلامت ما را
بنمود فراق تو قیامت مارا
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
از هجر تو چیست جز ملامت مارا
کردست درین شهر علامت مارا
با هجر تو کی بود سلامت ما را
بنمود فراق تو قیامت مارا
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این بیت‌های شعر بیانگر درد و رنج ناشی از دوری محبوب است. شاعر می‌گوید که فراق محبوب، زندگی را برای او تبدیل به عذاب و ملامت کرده و در این شهر، نشانه‌های غم و اندوه او به وضوح دیده می‌شود. او اشاره می‌کند که با نبود محبوب، هیچ‌گونه آرامشی ندارد و جدایی از او مانند قیامت بر او فرود آمده است.
هوش مصنوعی: از جدایی تو چه چیزی برای ما جز سرزنش باقی مانده؟ در این شهر، نشانه‌ای شده‌ایم که تنها ملامت و انتقاد را به همراه دارد.
هوش مصنوعی: با دوری تو، کدام آرامش برای ما وجود داشت؟ جدایی از تو مانند قیامتی برای ماست.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
از هجر تو چیست جز ملامت ما را
کردست درین شهر علامت ما را
با هجر تو کی بود سلامت ما را
بنمود فراق تو قیامت ما را
مسکن شده کوچه ملامت ما را
ره نیست بوادی سلامت ما را
درویشانیم ترک عالم کرده
اینست طریق تا قیامت ما را
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.