این دیده من همه جمالت خواهد
طبع دل من بوی وصالت خواهد
بخشای بر آنکسی که اندر شب و روز
در خواب برآرزو خیالت خواهد
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشانشدهٔ کاربر |
|
|
اعلانهای کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شمارهگذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
این دیده من همه جمالت خواهد
طبع دل من بوی وصالت خواهد
بخشای بر آنکسی که اندر شب و روز
در خواب برآرزو خیالت خواهد



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: عاشق در این رباعی میگوید چشمش تنها خواهان جمال معشوق و دلش تنها خواهان وصال اوست. سپس از معشوق میخواهد بر او رحم کند، زیرا از وصال محروم است و شب و روز حتی در خواب، تنها به آرزوی دیدن خیال او زنده است. در زمینهٔ عرفانی، معشوق میتواند حق باشد و این شعر بیان اشتیاق بنده به دیدار اوست.
هوش مصنوعی: چشم من تنها دیدار زیبایی تو را میخواهد و دلم فقط در آرزوی بوی وصال و رسیدن به توست.
هوش مصنوعی: بر کسی رحم کن که شب و روز، حتی در خواب، با حسرت و آرزو در پی خیال تو است؛ یعنی عاشقی که به وصال نمیرسد و تنها به دیدن خیال تو در خواب دل خوش کرده است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
دل گرچه همه ساله جمالت خواهد
وآید به بر تو تا وصالت خواهد
این بار به خدمت تو زان آمد دل
تا عذر قدمهای خیالت خواهد
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.