هوش مصنوعی: این شعر بیانگر درخواست بخشش از خداوند است. شاعر به نقصها و گناهان خود اعتراف میکند و از خدا میخواهد که با بزرگواری و رحمتش، خطاهای او را ببخشد. او به صفات نیک خداوند مثل غفار بودن و ستار بودن اشاره میکند و میگوید که با وجود کارهای ناپسند انسان، خداوند همچنان رحمت و فضل بینظیری دارد.
برگردان به زبان ساده
# الهی هر چند ما گُنه کاریم تو غفاری هر چند ما زشت کاریم تو ستاری، پادشاهان گنج فضل تو داری وبی نظیر و بی یاری سزاست که خطا های ما را در گذاری.
هوش مصنوعی: ای خداوند، هرچند ما در کارهای خود خطا کردهایم، تو بخشندهای. هرچند اعمال ما زشت است، تو پردهپوشی. در میان پادشاهان، تو دارای سرمایهای از فضل و بخشش هستی، و بینظیر و بیهمتا. شایسته است که خطاهای ما را نادیده بگیری و به ما لطف کنی.
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر بیانگر درخواست بخشش از خداوند است. شاعر به نقصها و گناهان خود اعتراف میکند و از خدا میخواهد که با بزرگواری و رحمتش، خطاهای او را ببخشد. او به صفات نیک خداوند مثل غفار بودن و ستار بودن اشاره میکند و میگوید که با وجود کارهای ناپسند انسان، خداوند همچنان رحمت و فضل بینظیری دارد.
هوش مصنوعی: ای خداوند، هرچند ما در کارهای خود خطا کردهایم، تو بخشندهای. هرچند اعمال ما زشت است، تو پردهپوشی. در میان پادشاهان، تو دارای سرمایهای از فضل و بخشش هستی، و بینظیر و بیهمتا. شایسته است که خطاهای ما را نادیده بگیری و به ما لطف کنی.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.