هوش مصنوعی: در این متن شاعر به تأملات خود دربارهٔ آفرینش و نسبت خود با خداوند می‌پردازد. او می‌گوید که هر آنچه را که در زندگی می‌بیند و می‌شناسد، تحت تأثیر حضور خداوند است. همچنین از خداوند می‌خواهد که آنچه را بدون وجود او ساخته، فراموش نکند و به او واگذار کند. شاعر همچنین به شدت تحت تأثیر خیالات و تصورات خود از خداوند است و می‌گوید که در هر چیزی که نگاه می‌کند، تجلی خدا را می‌بیند.
برگردان به زبان ساده
# الهی هر چه نشان می شمردم پرده بود و هر چه مایه می دانستم بهیده بود. ای کردگار نیکو کار آنچه بی ما ساختی بی ما راست دار و آنچه تو بر تاوی به ما مسپار.
هوش مصنوعی: خداوند، هر چیزی که به آن فکر می‌کردم، فقط یک پرده بود و هر چیزی که به عنوان ویژگی یا ارزش در نظر می‌گرفتم، بی‌اساس بود. ای خداوند نیکوکار، آنچه که بدون ما خلق کردی را به خودمان واگذار کن و آنچه که تو به ما القا می‌کنی، به ما نسپار.
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این متن شاعر به تأملات خود دربارهٔ آفرینش و نسبت خود با خداوند می‌پردازد. او می‌گوید که هر آنچه را که در زندگی می‌بیند و می‌شناسد، تحت تأثیر حضور خداوند است. همچنین از خداوند می‌خواهد که آنچه را بدون وجود او ساخته، فراموش نکند و به او واگذار کند. شاعر همچنین به شدت تحت تأثیر خیالات و تصورات خود از خداوند است و می‌گوید که در هر چیزی که نگاه می‌کند، تجلی خدا را می‌بیند.
هوش مصنوعی: خداوند، هر چیزی که به آن فکر می‌کردم، فقط یک پرده بود و هر چیزی که به عنوان ویژگی یا ارزش در نظر می‌گرفتم، بی‌اساس بود. ای خداوند نیکوکار، آنچه که بدون ما خلق کردی را به خودمان واگذار کن و آنچه که تو به ما القا می‌کنی، به ما نسپار.
هوش مصنوعی: به خاطر اینکه همیشه در ذهنم به تو فکر می‌کنم، هر چیزی را که می‌بینم تو را در آن تصور می‌کنم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.