هوش مصنوعی: شاعر در این شعر به درد و رنج‌های زندگی اشاره می‌کند و می‌گوید که این دردها بخشی از سرنوشت انسان‌ها هستند. او به این نکته تأکید می‌کند که هر کسی که با این دردها روبه‌رو شود، جوانمرد است و می‌تواند از آنها عبور کند. به عبارتی دیگر، او بر این باور است که تحمل درد و رنج، نشانه‌ای از قدرت و بلندی شخصیت انسانی است.
برگردان به زبان ساده
# الهی نصیب این بیچاره از این کار همه درد است، مبارک باد که مرا این درد فرد است حاق که هر کس بدین درد ننازد جوانمرد است.
هوش مصنوعی: خداوندا، نصیب این بیچاره از این کار فقط درد و رنج است. تبریک می‌گویم که من این درد را خودم تحمل می‌کنم. حقیقت این است که هر کسی که به این درد شکایت نکند، جوانمرد است.
هوش مصنوعی: وقتی که صحبت از یک موضوع داغ و پرحرارت به میان می‌آید، همان‌طور که آتش به چیزی که از قبل سوخته است، اثر می‌گذارد، آن موضوع نیز بر ما تأثیر می‌گذارد.
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر به درد و رنج‌های زندگی اشاره می‌کند و می‌گوید که این دردها بخشی از سرنوشت انسان‌ها هستند. او به این نکته تأکید می‌کند که هر کسی که با این دردها روبه‌رو شود، جوانمرد است و می‌تواند از آنها عبور کند. به عبارتی دیگر، او بر این باور است که تحمل درد و رنج، نشانه‌ای از قدرت و بلندی شخصیت انسانی است.
هوش مصنوعی: خداوندا، نصیب این بیچاره از این کار فقط درد و رنج است. تبریک می‌گویم که من این درد را خودم تحمل می‌کنم. حقیقت این است که هر کسی که به این درد شکایت نکند، جوانمرد است.
هوش مصنوعی: هر دردی که در دلم بروز کند، دردی دیگر به جای آن در دل می‌آید.
هوش مصنوعی: وقتی که صحبت از یک موضوع داغ و پرحرارت به میان می‌آید، همان‌طور که آتش به چیزی که از قبل سوخته است، اثر می‌گذارد، آن موضوع نیز بر ما تأثیر می‌گذارد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.