الهی نصیب این بیچاره از این کار همه درد است، مبارک باد که مرا این درد فرد است حاق که هر کس بدین درد ننازد جوانمرد است.
هر درد که زین دلم قدم بر گیرد
دردی دگرش بجای در بر گیرد
زان با ما در صحبت ا ز سر گیرد
کآتش چو رسد به سوخته اندر گیرد
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشانشدهٔ کاربر |
|
|
اعلانهای کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شمارهگذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
الهی نصیب این بیچاره از این کار همه درد است، مبارک باد که مرا این درد فرد است حاق که هر کس بدین درد ننازد جوانمرد است.
هر درد که زین دلم قدم بر گیرد
دردی دگرش بجای در بر گیرد
زان با ما در صحبت ا ز سر گیرد
کآتش چو رسد به سوخته اندر گیرد



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این مناجات، خواجه عبدالله انصاری درد را تنها بهرهٔ خود از راه حق میداند و آن را بر خود مبارک میشمارد. در رباعی پس از آن میگوید که دلش هرگز از درد تهی نمیشود و هر دردی که برود دردی دیگر جایش را میگیرد. دلیل این را با تمثیل آتش و سوخته بیان میکند: دلِ سوخته زود آتش درد تازه را میپذیرد.
هوش مصنوعی: خدایا، بهرهٔ این بیچاره از این راه عشق و طلب سراسر درد است؛ این درد که تنها و یگانه از آنِ من است بر من مبارک باد. به راستی کسی که به این درد ناز کند و آن را مایهٔ افتخار بداند جوانمرد است.
هوش مصنوعی: هر دردی که از دل من بیرون میرود و آن را ترک میکند، بیدرنگ دردی دیگر جای آن را میگیرد و دلم را در آغوش میکشد. دل من هرگز از درد خالی نمیماند.
هوش مصنوعی: به همین سبب درد همنشینی خود را با ما از نو آغاز میکند، زیرا آتش چون به سوخته (آتشگیره) برسد زود در آن میگیرد. یعنی دلی که پیشتر سوخته است آمادهٔ پذیرفتن آتش درد تازه است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.