هوش مصنوعی: این شعر به رابطه میان عشق و شناخت الهی اشاره دارد. شاعر به تصویر آتش و نور میپردازد که نشاندهنده شعله عشق و آگاهی است. آتش دوستی موجب سوختن آب گل میشود و در نتیجه، عارف با دیدار حقیقت الهی آشنا میشود. به طور کلی، این شعر بیانگر تأثیر عشق و ارتباط نزدیک با خداوند بر روی روح و جان انسان است.
برگردان به زبان ساده
# الهی آتش یافت با نور شناخت آمیختی و از باغ وصال نسیم قرب بر انگیختی با آتش دوستی آب گل سوختی تا دیدهٔ عارف را دیدار خود آموختی.
هوش مصنوعی: پروردگارا، تو با نور دانش و شناخت آتش محبت را تجربه کردی و از بوستان وصال، نسیم نزدیکی را به حرکت درآوردی. با آتش عشق، آب گل را سوزاندی تا چشم عارف را با مشاهدهٔ خود آشنا کنی.
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به رابطه میان عشق و شناخت الهی اشاره دارد. شاعر به تصویر آتش و نور میپردازد که نشاندهنده شعله عشق و آگاهی است. آتش دوستی موجب سوختن آب گل میشود و در نتیجه، عارف با دیدار حقیقت الهی آشنا میشود. به طور کلی، این شعر بیانگر تأثیر عشق و ارتباط نزدیک با خداوند بر روی روح و جان انسان است.
هوش مصنوعی: پروردگارا، تو با نور دانش و شناخت آتش محبت را تجربه کردی و از بوستان وصال، نسیم نزدیکی را به حرکت درآوردی. با آتش عشق، آب گل را سوزاندی تا چشم عارف را با مشاهدهٔ خود آشنا کنی.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.