الهی عبدالله را از سه آفت نگاه دار از وسواس شیطانی و خواهشهای نفسانی و غرور نادانی
الهی اگر عبدالله را خواهی گداخت دوزخی باید پالایش او را و اگر خواهی نواخت بهشت دیگر باید آرایش اورا
الهی کاشکی عبدالله خاک بودی تا نامش از دفتر وجود پاک بودی
الهی اگر کاسنی تلخ است از بوستان است و اگر عبدالله مجرم است از دوستان است الهی چون آتش فراق داشتی دوزخ پر آتش از چه افراشتی
الهی چون سگ را در این درگاه بار است و سنگرا دیدار است عبدالله را با ناامیدی چه کار است



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این مناجات، خواجه عبدالله انصاری از خداوند درخواست میکند که او را از سه آفت بزرگ یعنی وسواس شیطانی، خواهشهای نفسانی و غرور نادانی حفظ کند. او نشان میدهد که اگر الهی بخواهد او را تنبیه کند، باید پاکسازیاش کند و اگر میخواهد به او محبت کند، باید جایگاهش را دگرگون سازد. عبدالله آرزو میکند ای کاش هیچ وجودی نداشت و نامش از دفتر وجود پاک میشد. او با بیان اینکه مجرم بودنش ناشی از دوستیها است، از خداوند میپرسد چرا با وجود آتش فراق، دوزخ را چنین افروخته میسازد. در نهایت، او به ناامیدیاش اشاره میکند و از خداوند میخواهد که مثل سگها و سنگها در درگاهش مورد توجه قرار گیرد.
هوش مصنوعی: خداوند، عبدالله را از سه خطر بزرگ حفظ بفرما: از فکر و وسوسههای شیطانی، از خواستههای نفس و از غرور ناشی از نادانی.
هوش مصنوعی: ای خدا، اگر میخواهی عبدالله را دچار عذاب کنی، باید او را با سختی و بلا آزمون کنی. اما اگر میخواهی به او نعمت و رحمت بدهی، لازم است او را به گونهای دیگر تزئین و اصلاح کنی.
هوش مصنوعی: ای کاش عبدالله به جای انسان، خاکی بود تا نامش از ثبت وجود محو میشد و اثری از او باقی نمیماند.
هوش مصنوعی: پروردگارا، اگر کاسنی تلخ است، از باغی است که در آن رشد کرده و اگر عبدالله مجرم است، به خاطر دوستانش است. ای خدا، اگر به خاطر دلتنگی آتش در دلت داری، پس چرا دوزخ را اینقدر داغ و شعلهور کردهای؟
هوش مصنوعی: ای خدای من، اگر ما در این درگاه مانند سگی در انتظار هستیم و با سنگی که هیچ چیزی را نمیبیند، دیدار میکنیم، پس عبدالله با این ناامیدی چه کند؟
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.