هوش مصنوعی: در این مصرعها به این نکته اشاره شده است که هر کسی که به دنبال خداوند باشد، باید آماده مواجهه با چالشها و سختیها باشد. کسانی که خواستار نزدیکی به خدا هستند، ممکن است با ناکامیها و مشکلات روبرو شوند. در واقع، برای رسیدن به اهداف الهی، باید با سختیها و آزمونها دست و پنجه نرم کرد.
برگردان به زبان ساده
# الهی هر که تو را جوید اینقدر رستخیزی باید یا به تیغ ناکامی او را خون ریزی باید، هر که قصد تو کند روزش چنین است یا بهره درویش خود چنین است
هوش مصنوعی: خدایا، هر کسی که به سوی تو بیاید، باید آماده رشدی عمیق باشد یا با شکست و ناامیدی دست و پنجه نرم کند. هر کسی که به تو روی بیاورد، روزگار او اینگونه خواهد بود و نصیب فقرای او نیز چنین خواهد بود.
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این مصرعها به این نکته اشاره شده است که هر کسی که به دنبال خداوند باشد، باید آماده مواجهه با چالشها و سختیها باشد. کسانی که خواستار نزدیکی به خدا هستند، ممکن است با ناکامیها و مشکلات روبرو شوند. در واقع، برای رسیدن به اهداف الهی، باید با سختیها و آزمونها دست و پنجه نرم کرد.
هوش مصنوعی: خدایا، هر کسی که به سوی تو بیاید، باید آماده رشدی عمیق باشد یا با شکست و ناامیدی دست و پنجه نرم کند. هر کسی که به تو روی بیاورد، روزگار او اینگونه خواهد بود و نصیب فقرای او نیز چنین خواهد بود.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.