الهی ادای شکر ترا هیچ زبان نیست و دریای فضل ترا هیچ کران نیست و سر حقیقت تو بر هیچکس عیان نیست، هدایت کن بر ما رهی که بهتر از آن نیست
یارب زره راست نشانی خواهم
از باده آب و خاک جانی خواهم
از نعمت خود چو بهره مندم کردی
در شکر گزاریت زبانی خواهم
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشانشدهٔ کاربر |
|
|
اعلانهای کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شمارهگذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
الهی ادای شکر ترا هیچ زبان نیست و دریای فضل ترا هیچ کران نیست و سر حقیقت تو بر هیچکس عیان نیست، هدایت کن بر ما رهی که بهتر از آن نیست
یارب زره راست نشانی خواهم
از باده آب و خاک جانی خواهم
از نعمت خود چو بهره مندم کردی
در شکر گزاریت زبانی خواهم



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این مناجات ضمن ابراز شکرگزاری به درگاه خداوند، به محدودیتهای زبان انسانی در بیان قدر و شکر نعمتهای الهی اشاره میکند. او به عدم وجود مرز برای فضل الهی و عدم قابلدرک بودن حقیقت خداوند اعتراف میکند. درخواست شاعر از خداوند، هدایت به راهی نیکو و ابراز تمایل برای نشان دادن نشانی از معنویت و طلب جان تازهای از باده آب و خاک است. او در پایان، خواهان زبانی برای سپاسگزاری از نعمتهایی است که از سوی خدا به او عطا شده است.
هوش مصنوعی: پروردگارا، هیچ زبانی قادر به بیان شکرگزاری تو نیست و دریاهای رحمت تو حد و مرزی ندارند. حقیقت وجود تو بر هیچ کس آشکار نیست. ما را به راهی هدایت کن که از هر راه دیگری بهتر باشد.
هوش مصنوعی: ای خدای مهربان، از باده به من نشانهای بده و از خاک و آب زندگی و جانم را بخواه.
هوش مصنوعی: وقتی که تو مرا از نعمتهایت بهرهمند کردی، در برابر این نعمتها زبانی برای شکرگزاری از تو خواهم داشت.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.