الهی دانی که من به خود به این ورزم، و نه بکفایت خود شمع هدایت افروزم، از من چه آید؟ و از کردار من چه گشاید، طاعت من به توفیق تو، خدمت بهدایت تو، توبه من برعایت تو، شکرمن با نعام تو، ذکر من بالهام تو همه توئی من کیم اگر فضل تو نباشد من برچه ام،
هر که او را دلی و جانی بود
شد بمیدان عاشقی گویش
کشته گشتند عاشقان و هنوز
نشنیده است هیچکس بویش
رحلت عاشقان زهر سوئی
هست از قصد دل مگر سویش
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این متن از شاعر به بیان عشق و وابستگی به خداوند می‌پردازد. شاعر می‌گوید که همه‌ی تلاش‌ها و اعمال او به واسطه‌ی هدایت و لطف خداوند است و بدون فضل الهی، هیچ ارزشی ندارد. او عشق را به عنوان راهی برای نزدیکی به خدا می‌بیند و اشاره می‌کند که عاشقان در راه این عشق جان می‌دهند، ولی هنوز کسی بوی حقیقی عشق را نچشیده است. در نهایت، رحلت عاشقان را نتیجه‌ی عشق و رغبت به خدا می‌داند.
هوش مصنوعی: خداوندی، آیا می‌دانی که من تنها به خاطر خودم تلاش نمی‌کنم، بلکه بدون نور هدایت تو هیچ کاری از من برنمی‌آید؟ من چه کاری می‌توانم انجام دهم و از اعمالم چه نتیجه‌ای خواهد گرفت؟ اطاعت من به توفیق توست، خدمت من در راستای هدایت توست، توبه‌ام در سایه رحمت توست، شکرگزاری‌ام به نعمت‌های تو بستگی دارد و ذکر من الهام گرفته از توست. همه چیز تو هستی، پس اگر فضل و کرامت تو نباشد، من چه ارزشی دارم؟
هوش مصنوعی: هر کسی که دل و جان عاشق دارد، باید به میدان عشق بیاید و عشق را تجربه کند.
هوش مصنوعی: عاشقان بسیاری جان خود را تقدیم عشق کرده‌اند، اما هنوز هیچکس نتوانسته است بوی این عشق را حس کند.
هوش مصنوعی: عاشقان به عمد و از روی اراده از جایی دور می‌شوند، اما قلبشان همواره به سمت محبوبشان می‌تپد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.