الهی به عنایت ازلی تخم هدایت کاشتی، به رسالت پیمبران آب دادی و بیاری توفیق رویانیدی و به نظر و احسان خود به برآوردی، از لطف تو می خواهم که زهرهای خشم از آن بازداری و نسیم داد بر او بجهانی و کاشته عنایت ازلی را به رعایت ابدی مدد کنی
هوش مصنوعی: خدا را شکر می‌کنم که با رحمت و بخشش خود، بذر هدایت را از طریق پیامبران پاشید و به آنها توفیق رشد بخشید. از تو می‌خواهم که زهر خشم را از این بذر دور کنی و نسیم مهر و محبت بر آن بوزانی و این هدایت را برای همیشه حفظ کنی.
برگردان به زبان ساده
# الهی به عنایت ازلی تخم هدایت کاشتی، به رسالت پیمبران آب دادی و بیاری توفیق رویانیدی و به نظر و احسان خود به برآوردی، از لطف تو می خواهم که زهرهای خشم از آن بازداری و نسیم داد بر او بجهانی و کاشته عنایت ازلی را به رعایت ابدی مدد کنی
هوش مصنوعی: خداوند، با لطف و عنایت ابدی‌ات بذر هدایت را در دل‌ها کاشتی، به پیامبران دست و دلیری بخشیدی و با توفیق خود آن را پرورش دادی. از کرمت می‌خواهم که خشم و آزارها را از این بذر دور کنی و نسیم رحمتت را بر آن بگستری و این نعمت را با حمایت همیشگی خود حفظ نمایی.
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: خدا را شکر می‌کنم که با رحمت و بخشش خود، بذر هدایت را از طریق پیامبران پاشید و به آنها توفیق رشد بخشید. از تو می‌خواهم که زهر خشم را از این بذر دور کنی و نسیم مهر و محبت بر آن بوزانی و این هدایت را برای همیشه حفظ کنی.
هوش مصنوعی: خداوند، با لطف و عنایت ابدی‌ات بذر هدایت را در دل‌ها کاشتی، به پیامبران دست و دلیری بخشیدی و با توفیق خود آن را پرورش دادی. از کرمت می‌خواهم که خشم و آزارها را از این بذر دور کنی و نسیم رحمتت را بر آن بگستری و این نعمت را با حمایت همیشگی خود حفظ نمایی.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.