هوش مصنوعی: شاعر در این ابیات از احساس حسرت و درد درون خود سخن میگوید. او میگوید که دلش پر از حسرت است و بدنش مملو از غم و درد. او نمیداند چرا این همه رنج و درد نصیب او شده و به دنبال فردی است که بتواند درمانش کند، کسی که این دردهای نهانی را درک کند.
برگردان به زبان ساده
# کریما دل من کان حسرت است و تن من مایه درد و غم نیارم گفت که اینهمه چرا بهره من نه دست رسد مرا چاره من
هوش مصنوعی: دل من پر از حسرت است و وجودم فقط مایه درد و غم. نمیتوانم بگویم که چرا این همه رنج و غم نصیب من شده و چرا راه حلی برای من وجود ندارد.
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این ابیات از احساس حسرت و درد درون خود سخن میگوید. او میگوید که دلش پر از حسرت است و بدنش مملو از غم و درد. او نمیداند چرا این همه رنج و درد نصیب او شده و به دنبال فردی است که بتواند درمانش کند، کسی که این دردهای نهانی را درک کند.
هوش مصنوعی: دل من پر از حسرت است و وجودم فقط مایه درد و غم. نمیتوانم بگویم که چرا این همه رنج و غم نصیب من شده و چرا راه حلی برای من وجود ندارد.
هوش مصنوعی: من تا زمانی که این درد پنهان را داشته باشم، به دنبالت میگردم چون تو میدانی چگونه میتوانم درمان شوم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.