هوش مصنوعی: این بیت از شاعر به بیان احساسات درد و رنج می‌پردازد. شاعر می‌گوید که این بیچاره فقط درد را نصیب خود کرده و به نوعی این درد را تبریک می‌گوید. او معتقد است که هر کسی که بتواند با این دردهای عمیق دست و پنجه نرم کند، واقعاً جوانمرد و با شرافت است.
برگردان به زبان ساده
# الهی نصیب این بیچاره از این کار همه درد است، مبارک باد که مرا این درد فرد است حقا که هر کس بدین درد ننازد جوانمرد است
هوش مصنوعی: خدایا، نصیب این بیچاره فقط درد است. ای کاش مبارک باد باشی که این درد نصیب من شده است. واقعاً هر کسی که در برابر این درد سر بر افرازد، جوانمردی است.
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این بیت از شاعر به بیان احساسات درد و رنج می‌پردازد. شاعر می‌گوید که این بیچاره فقط درد را نصیب خود کرده و به نوعی این درد را تبریک می‌گوید. او معتقد است که هر کسی که بتواند با این دردهای عمیق دست و پنجه نرم کند، واقعاً جوانمرد و با شرافت است.
هوش مصنوعی: خدایا، نصیب این بیچاره فقط درد است. ای کاش مبارک باد باشی که این درد نصیب من شده است. واقعاً هر کسی که در برابر این درد سر بر افرازد، جوانمردی است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.