الهی از سه چیز که دارم در یکی نگاه کن: اول بیخودی که جز تو را از دل نخاست، دوم تصدیقی که هرچه گفتی گفتم راست، سوم چون با ذکرم خاست، دل و جان جز تو را نخواست
هوش مصنوعی: این جمله دعا به خداوند اشاره دارد و از او خواسته میشود که به سه ویژگی توجه کند: اول، بیخودی و عشق به خداوند که هیچ کس و هیچ چیز دیگری در دل او جایی ندارد. دوم، تصدیق و اعتقاد عمیق به حقایق و گفتههای خداوند. سوم، ذکر و یاد خداوند که باعث میشود دل و جان او تنها به سوی خدا معطوف باشد و هیچ چیز دیگر را نخواهد.
برگردان به زبان ساده
# الهی از سه چیز که دارم در یکی نگاه کن: اول بیخودی که جز تو را از دل نخاست، دوم تصدیقی که هرچه گفتی گفتم راست، سوم چون با ذکرم خاست، دل و جان جز تو را نخواست
هوش مصنوعی: پروردگارم، از سه حالت که دارم به یکی توجه کن: اول حالتی که در آن، جز تو به هیچ چیز فکر نمیکنم، دوم پذیرشی که هر چیزی گفتی را درست میدانم و سوم، زمانی که با یاد تو سر برمیآورم، نه دل و نه جانم هیچ چیزی جز تو نمیخواهد.
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این جمله دعا به خداوند اشاره دارد و از او خواسته میشود که به سه ویژگی توجه کند:
اول، بیخودی و عشق به خداوند که هیچ کس و هیچ چیز دیگری در دل او جایی ندارد.
دوم، تصدیق و اعتقاد عمیق به حقایق و گفتههای خداوند.
سوم، ذکر و یاد خداوند که باعث میشود دل و جان او تنها به سوی خدا معطوف باشد و هیچ چیز دیگر را نخواهد.
هوش مصنوعی: پروردگارم، از سه حالت که دارم به یکی توجه کن: اول حالتی که در آن، جز تو به هیچ چیز فکر نمیکنم، دوم پذیرشی که هر چیزی گفتی را درست میدانم و سوم، زمانی که با یاد تو سر برمیآورم، نه دل و نه جانم هیچ چیزی جز تو نمیخواهد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.