هوش مصنوعی: این ابیات بیانگر این است که انسان‌ها در برابر تقدیر و حکمت الهی چه کار می‌توانند بکنند. در حقیقت، تلاش انسان‌ها در راستای خواسته‌های الهی است و در نهایت نجات و سرنوشت آنها به خواست خدا بستگی دارد.
برگردان به زبان ساده
# الهی از بنده با حکم ازل چه برآید و برآنچه ندارد چه باید
هوش مصنوعی: ای خدا، از بنده‌ای که از ابتدا به تقدیر تو محکوم است، چه کاری برمی‌آید و در برابر آنچه ندارد، چه باید کرد؟
# کوشش بنده چیست؟ کار خواست تو دارد، بجهد خویش نجات خویش کی تواند؟
هوش مصنوعی: کوشش من چیست؟ کار تو به خواست تو نیاز دارد، اما چه کسی می‌تواند خود را نجات دهد؟
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این ابیات بیانگر این است که انسان‌ها در برابر تقدیر و حکمت الهی چه کار می‌توانند بکنند. در حقیقت، تلاش انسان‌ها در راستای خواسته‌های الهی است و در نهایت نجات و سرنوشت آنها به خواست خدا بستگی دارد.
هوش مصنوعی: ای خدا، از بنده‌ای که از ابتدا به تقدیر تو محکوم است، چه کاری برمی‌آید و در برابر آنچه ندارد، چه باید کرد؟
هوش مصنوعی: کوشش من چیست؟ کار تو به خواست تو نیاز دارد، اما چه کسی می‌تواند خود را نجات دهد؟
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.