بخش ۳۳ - پاسخ کیخسرو به دستان: ستایش رستم و بشارت سروش به ترک تاج و تخت
چو بشنید خسرو ز دستان سخن
یکی دانشی پاسخ افگند بن
بدو گفت کای پیر پاکیزه مغز
همه رای و گفتارهای تو نغز
ز گاه منوچهر تا این زمان
نهای جز بیآزار و نیکی گمان
همان نامور رستم پیلتن
ستون کیان نازش انجمن
سیاووش را پروراننده اوست
بدو نیکویها رساننده اوست
سپاهی که دیدند گوپال او
سر ترگ و برز و فر و یال او
بسی جنگ ناکرده بگریختند
همه دشت تیر و کمان ریختند
به پیش نیاکان من کینهخواه
چو دستور فرخ نماینده راه
وگر نام و رنج تو گیرم به یاد
بماند سخن تازه تا صد نژاد
ز گفتار چرب ار پژوهش کنم
ترا این ستایش نکوهش کنم
دگر هرچه پرسیدی از کار من
ز نادادن بار و آزار من
به یزدان یکی آرزو داشتم
جهان را همه خوار بگذاشتم
کنون پنج هفتست تا من به پای
همی خواهم از داور رهنمای
که بخشد گذشته گناه مرا
درخشان کند تیره گاه مرا
برد مر مرا ز این سپنجی سرای
بود در همه نیکوی رهنمای
نماند کز این راستی بگذرم
چو شاهان پیشین یپیچد سرم
کنون یافتم هرچه جستم ز کام
بباید پسیچید کآمد خرام
سحرگه مرا چشم بغنود دوش
ز یزدان بیامد خجسته سروش
که برساز کآمد گه رفتنت
سرآمد نژندی و ناخفتنت
کنون بارگاه من آمد به سر
غم لشکر و تاج و تخت و کمر



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
زال منوچهر (اشاره) رستم سیاووش (اشاره) سروش
هوش مصنوعی: کیخسرو به سخنان دستان پاسخ میدهد و او را به خاطر دانایی و بیگناهیاش ستایش میکند. کیخسرو به افتخارات رستم و تاثیر او بر سرنوشت کیانیان اشاره میکند و از جنگجویان شکستخوردهای سخن میگوید که در برابر رستم فرار کردهاند. او آرزو میکند که بار گناهانش بخشوده شود و از داور رهنمایی طلب میکند. در نهایت، سروش، فرشته الهی، به او خبر میدهد که زمان خروج او از زندان فرا رسیده و دوران رنج و خوابش به پایان رسیده است. کیخسرو اکنون آماده است تا بر بارگاه خود بازگردد و از غم و اندوهاش رهایی یابد.
هوش مصنوعی: کیخسرو وقتی سخنان دستان را شنید، یک پاسخ دانشی و خردمندانه از خود ارائه داد.
هوش مصنوعی: کیخسرو به دستان گفت: ای پیر پاک و باخرج، همه فکرها و سخنان تو زیبا و ارزشمند است.
هوش مصنوعی: از زمان پادشاهی منوچهر تا به حال، هیچکس جز افرادی با خصلتهای خوب و بدون آسیب به دیگران در نظر نمیآید.
هوش مصنوعی: رستم، پهلوان بزرگ و معروف، که نشانی از قدرت و شکوه دودمان کیانیان است، ستایش میشود و او پایهگذار اجتماع است.
هوش مصنوعی: سیاووش را این شخص (رستم) پرورش داده و اوست که نیکیها را به او میآورد.
هوش مصنوعی: سپاهی که گوپال (رستم) را دیدند، سرش (جثه و قامتش) از نظر بلندی، مو و زیبایی و یال (پشم و موی نازک بر روی سر) او بسیار تماشایی و جذاب بود.
هوش مصنوعی: همه آنها که بدون جنگ و درگیری فرار کردند، در دشت تیر و کمان را رها کردند و به عقب برگشتند.
هوش مصنوعی: به نزد نیاکان من، که دشمنی دارند، مانند یک مقام بزرگ و خوشحال، راهی را نمایان کن.
هوش مصنوعی: اگر نام و زحمات تو را به خاطر بسپارم، سخن تازهای تا صد نسل بعد خواهد ماند.
هوش مصنوعی: اگرچه سخنان شیرین و خوشایند تو را بررسی کنم، اما این ستایش را ملامت میکنم.
هوش مصنوعی: اگر دربارهٔ کارهای من چیز دیگری بپرسی، به خاطر بیفکری و آزارهایی که به من رساندهای، پاسخ نمیدهم.
هوش مصنوعی: به خداوند یک آرزو داشتم و برای رسیدن به آن، تمام دنیا را حقیر و بیارزش شمردم.
هوش مصنوعی: اکنون پنج یا هفت روز دیگر به پای (و در برابر) داور (خدا) خواهم ایستاد و از او راهنمایی میطلبم.
هوش مصنوعی: از خداوند درخواست میکند که گذشتهی گناهانش را بر او ببخشد و بدین وسیله، مکان تاریک و ناپسندش را به جایی روشن و زیبا تبدیل کند.
هوش مصنوعی: کیخسرو میگوید که از این سپنجی (دنیای ناپایدار) رهایی یافته و به یک سرای با شکوه و نیکو رفته که در آن، رهنما و هدایتگر خوبیهاست.
هوش مصنوعی: من نمیتوانم از این حقیقت بگذرم که باید راست بگویم، زیرا نمیخواهم مانند شاهان گذشته که دروغ میگفتند، شرف و مقام خود را زیر سؤال ببرم.
هوش مصنوعی: اکنون هر چه که مدتی جستجو کرده بودم به دست آوردم و باید آن را به طور پنهانی و با احتیاط بگیرم.
هوش مصنوعی: در صبح، چشمان من خواب آلود بود و در شب گذشته، فرشتهای خوش بخت از جانب خداوند نزد من آمد.
هوش مصنوعی: زمان رفتن تو فرا رسیده است و وقت آن رسیده که از خواب برخیزی و آمادهی حرکت شوی.
هوش مصنوعی: اکنون زمان رسیدن به مقام و خانه من فرا رسیده است؛ غم لشکر و پادشاهی و دیوار محکم دارد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.