شخصی نماز گزارد و بعد از نماز دعا کرد و در دعای خود درآمدن در بهشت و خلاصی از آتش دوزخ خواست پیرزنی در قفای او ایستاده بود و آن را می شنید، می گفت: خداوندا مرا در آنچه می خواهد شریک گردان.
چون آن شخص آن را بشنید گفت: خداوندا مرا بر دار کش و به ضرب تازیانه بمیران! پیرزن گفت: خداوندا مرا بیامرز و از آنچه می طلبد نگاه دار!
آن شخص روی باز پس کرد که این عجب ناراست حکمی است و ناپسندیده قسمتی که در راحت و آسودگی با من انبازی و در محنت و فرسودگی از من ممتاز!
نه منصف باشد آن طامع که کامی
چو یابی از خدای انباز گردد
وگر در راه ناکامی نهی گام
هم از گام نخستین باز گردد



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شخصی در حال دعا کردن خواستار ورود به بهشت و نجات از دوزخ است. پیرزنی که این دعا را میشنود، از خداوند میخواهد تا او را در این خواسته شریک کند. پس از شنیدن صحبتهای پیرزن، شخص با تعجب و ناخرسندی اعتراض میکند که چرا او که در حال خوشی در کنار اوست، در روز سختی او را ترک کند. او به این نکته اشاره میکند که طمعکارانی که تنها به منافع خود میپردازند، در مواقع سخت از دیگران فاصله میگیرند.
هوش مصنوعی: شخصی به نماز ایستاد و پس از پایان آن دعا کرد و در دعا خواست که به بهشت برود و از آتش جهنم نجات یابد. در همین حین، یک پیرزن پشت سر او ایستاده بود و این دعا را میشنید. او گفت: «خدایا، مرا هم در آنچه که میخواهی شریک کن.»
هوش مصنوعی: وقتی آن فرد این را شنید، از خدا خواست که او را به دار بیاویزد و با ضرب تازیانه بکشاند. اما پیرزن در مقابل از خدا خواست که او را بیامرزد و او را از آنچه آن شخص خواسته، محافظت کند.
هوش مصنوعی: آن فرد بیان کرد که این یک حکم عجیب و ناپسند است که در زمان راحتی و آرامش با من همدم باشد، اما در زمان سختی و مشکل از من فاصله بگیرد!
هوش مصنوعی: کسی که طمع و آرزو به دست آوردن چیزی از خداوند دارد، نمیتواند در قضاوت و انصاف درست عمل کند.
هوش مصنوعی: اگر در مسیر ناکامی قدم برداری، حتی یک قدم هم از اولین گام خود عقبتر خواهی رفت.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.