هر شیشه می با تو چو در محفلم افتد
بینم لبت آن شیشه ز طاق دلم افتد
خواهم سر خود را به سر راه تو منزل
باشد که تو را راه به سرمنزلم افتد
چون تیغ به قتلم کشی آن دم دیت من
این بس که نگاهی به رخ قاتلم افتد
ای وقت صبا خوش که به یکدم بگشاید
گر در شکن زلف تو صد مشکلم افتد
حادی مفروز آتش من گو که مبادا
از سینه زند شعله و در محملم افتد
گردد علم رحمت جاوید پس از مرگ
گر سایه سرو تو بر آب و گلم افتد
من جامیم آن بحر معانی که گه موج
صد گوهر سیراب به هر ساحلم افتد



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این غزل عاشقانه از زبان عاشقی است که لب معشوق را از شراب برتر میداند، سرش را خاک راه او میکند و حتی کشته شدن به دست او را با یک نگاه به چهرهاش جبرانشده میشمارد. او به گشایش کار به دست باد صبا و رحمتی که از سایهٔ قامت معشوق بر گورش میافتد امید دارد. در پایان، جامی به سخن خود میبالد و خود را دریای معانیای میخواند که گوهر سخن به هر سو میافشاند.
هوش مصنوعی: هرگاه در بزم تو جامی از شراب پیش من آید، چون لب تو را میبینم آن شراب از چشم و دلم میافتد و بیارزش میشود؛ یعنی لب تو از هر شرابی دلنشینتر است.
هوش مصنوعی: میخواهم سرم را بر سر راه تو جای بدهم و خاک راهت شوم، به این امید که گذرت به منزل من بیفتد.
هوش مصنوعی: آن هنگام که برای کشتن من شمشیر بکشی، خونبهای من همین بس است که نگاهم بر چهرهٔ تو که قاتل منی بیفتد.
هوش مصنوعی: خوشا باد صبا که اگر صد گره و دشواری من در پیچ و تاب زلف تو گرفتار شود، با یک دم وزیدن آنها را میگشاید.
هوش مصنوعی: ای ساربان، با آوازت آتش اشتیاق مرا شعلهور نکن؛ مبادا شعله از سینهام بزند و در کجاوهام بیفتد و آن را بسوزاند.
هوش مصنوعی: اگر پس از مرگ سایهٔ قامت سروگونهٔ تو بر خاک و پیکر من بیفتد، همان نشانهٔ رحمت جاودان برای من خواهد شد.
هوش مصنوعی: من جامی هستم، آن دریای معانی که هنگام موج زدن، صدها گوهر درخشان سخن بر هر کرانهاش فرو میریزد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.