جمله گفتند ای حکیم با خبر
الحذَر دَعْ لیس یُغْنِی عن قدر
در حذر شوریدنِ شور و شر‌ست
رو توکّل کن توکّل بهتر‌ست
با قضا پنجه مزن ای تُند و تیز
تا نگیرد هم قضا با تو ستیز
مرده باید بود پیش حکمِ حق
تا نیاید زخم از ربُّ الفَلَق
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
جمله گفتند ای حکیم با خبر
الحذَر دَعْ لیس یُغْنِی عن قدر
در حذر شوریدنِ شور و شر‌ست
رو توکّل کن توکّل بهتر‌ست
با قضا پنجه مزن ای تُند و تیز
تا نگیرد هم قضا با تو ستیز
مرده باید بود پیش حکمِ حق
تا نیاید زخم از ربُّ الفَلَق
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، مولانا به اهمیت توکل بر خداوند نسبت به تلاش و کوشش اشاره می‌کند. او به حکیمان می‌گوید که باید از قضا و قدر بترسند و به جای شوریدگی و جدال، بر توکل تأکید کنند. مولانا یادآوری می‌کند که هنگامی که انسان در برابر حکم حق تسلیم باشد، نباید نگران زخم‌ها و سختی‌ها باشد و حتی تلاش بیش از حد نباید او را وادار به ستیز با قضا کند. در نهایت، تسلیم در برابر اراده الهی را بر هر گونه اقدام فردی ترجیح می‌دهد.
هوش مصنوعی: همه گفتند ای دانا، مواظب باش که دعا نمی‌تواند در برابر سرنوشت چیزی را تغییر دهد.
هوش مصنوعی: از درگیر شدن و احساسات شدید پرهیز کن و به اعتماد بر خداوند تکیه کن؛ زیرا تکیه بر خداوند از همه چیز بهتر است.
هوش مصنوعی: در مواجهه با سرنوشت و تقدیر، با شدت و سرعت عمل کن تا تقدیر نیز با تو در چالش نباشد و به مقابله نیاید.
هوش مصنوعی: انسان باید تسلیم حکم الهی باشد تا از آسیب‌ها و مشکلات در امان بماند.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتب‌سازی حاشیه‌ها: محبوب‌ترین | جدیدترین | قدیمی‌ترین
تا به حال ۵ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.