هر خون که خورد بی تو دل از ساغر فراق
بگشاد از رگ مژه ام نشتر فراق
بر چون خوریم از تو که تخم امید وصل
در کشتزار ما ندهد جز بر فراق
در باغ عشق سروی اگر هست و سوسنی
آن ناوک بلا بود این خنجر فراق
لاغر تنم به مسند وصل تو چون رسد
این رشته هست دوخته در بستر فراق
برخاست ز آب دیده ما هر طرف حباب
زد خیمه در نواحی ما لشکر فراق
هر دم مده به وعده فریبم که فارغ است
از نعمت وصال بلاپرور فراق
جامی ز دوست نامه وصل آرزو مکن
این بس که هست نام تو در دفتر فراق



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این غزل سراسر شکوه از درد جدایی است و در همهٔ بیتها «فراق» ردیف است. شاعر اشک خونین، بیحاصلی امید وصال، لاغری تن و سپاه هجران را با تصویرهایی چون نیشتر، کشتزار، رشته و خیمه نشان میدهد. از یار میخواهد که با وعده فریبش ندهد. در پایان به خود میگوید وصل نخواهد و همین را که از جداییکشیدگانِ دوست به شمار میآید، غنیمت بداند.
هوش مصنوعی: هر خونی که دلم در دوری تو از جام جدایی نوشید، نیشتر جدایی آن را از رگ مژههایم بیرون ریخت؛ یعنی خون دل به صورت اشک خونین از چشمانم روان شد.
هوش مصنوعی: چگونه از تو بهرهای ببریم، وقتی بذر امید وصال در کشتزار ما جز میوهٔ جدایی به بار نمیآورد؟
هوش مصنوعی: اگر در باغ عشق سرو و سوسنی هست، برای ما سرو همچون تیر بلاست و سوسنِ تیغمانند همچون خنجر جدایی است.
هوش مصنوعی: تن لاغر من چگونه به جایگاه وصل تو برسد، وقتی این تنِ باریک چون رشتهای به بستر جدایی دوخته شده است؟
هوش مصنوعی: از اشک چشم ما در هر سو حباب برخاست، گویی سپاه جدایی در اطراف ما خیمه زده است. حبابها به خیمههای این سپاه تشبیه شدهاند.
هوش مصنوعی: ای یار، هر لحظه با وعده فریبم مده؛ زیرا عاشقی که در جدایی با بلا پرورده شده، از نعمت وصال بینصیب و بیخبر است و به آن دل نمیبندد.
هوش مصنوعی: ای جامی، از دوست نامهٔ وصال مخواه؛ همین برایت کافی است که نامت در دفتر جداییکشیدگانِ او ثبت شده است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.