صبا ز چشم من آن خاک پا دریغ نداشت
چو دید اهل نظر توتیا دریغ نداشت
بناز بر همه خوبان که هیچ نکته حسن
ازین شمایل موزون خدا دریغ نداشت
بهای وصل تو دل عقل و صبر و دین همه داد
چو بود مایل کالا بها دریغ نداشت
شدم نشانه به عشق بتان و غمزه تو
ازین نشانه خدنگ جفا دریغ نداشت
فدای بوی خوشت باد جان که پیرهنت
ز باد و باد ز گل گل ز ما دریغ نداشت
مگیر سایه ز من ای که سر به سر لطفی
که شاه سایه لطف از گدا دریغ نداشت
ز دست جامی اگر چند خدمتی ناید
به وقت های اجابت دعا دریغ نداشت



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: غزلی عاشقانه با ردیف «دریغ نداشت» که در آن عاشق نشان میدهد هر کس و هر چیز، از صبا و خدا تا غمزهٔ یار، چیزی را دریغ نکرده است: صبا خاک پای یار را به چشم او رساند، خدا هیچ زیبایی را از یار دریغ نکرد و دل او عقل و صبر و دین را بهای وصل داد. در مقابل، غمزهٔ یار هم تیر جفا را از او دریغ نکرد. در پایان، عاشق از یار میخواهد سایهٔ لطفش را از او نگیرد و میگوید جامی اگرچه خدمتی از دستش برنمیآید، از دعا برای یار دریغ نکرده است.
هوش مصنوعی: باد صبا خاک پای یار را از چشم من دریغ نکرد و آن را به چشمم رساند؛ چون دید من اهل نظر و بینش هستم، این سرمهٔ روشنیبخش را از من دریغ نداشت.
هوش مصنوعی: ای یار، بر همهٔ زیبارویان ناز کن، زیرا خداوند هیچ نکته و جلوهای از زیبایی را از این قامت و اندام متناسب تو دریغ نکرده است.
هوش مصنوعی: دل من برای به دست آوردن وصل تو، عقل و صبر و دین خود را همه بها داد؛ چون خواهان آن کالا بود، از پرداخت بهایش دریغ نکرد.
هوش مصنوعی: در عشق زیبارویان آماج و نشانهٔ تیر شدم و غمزهٔ تو نیز تیر ستم را از این نشانه دریغ نکرد و پیاپی بر من زد.
هوش مصنوعی: جانم فدای بوی خوش تو باد؛ پیراهنت بوی خود را به باد داد، باد آن را به گل رساند و گل آن را به ما رساند، و هیچیک از دیگری دریغ نکرد.
هوش مصنوعی: ای کسی که سراسر لطف هستی، سایهٔ مهر خود را از من دریغ مکن؛ چنانکه پادشاه نیز سایهٔ لطف خود را از گدا دریغ نمیکند.
هوش مصنوعی: هرچند از دست جامی خدمتی برای تو برنمیآید، او در لحظههایی که دعا مستجاب میشود، از دعا کردن برای تو دریغ نکرده است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.