دهنت را نفس نمی بیند
مگرت هست و کس نمی بیند
یک نفس نیست کز دهان تو، دل
تنگیی در نفس نمی بیند
بلبلی چون من از گلت محروم
شکرت جز مگس نمی بیند
برگ کاهی شدم ز غم، چه کنم؟
چشم تو سوی خس نمی بیند
یک شبی خیز و میهمان من آی
فتنه خفته، عسس نمی بیند
با تو گویم که از غم تو چهاست
کاین دل بوالهوس نمی بیند
می رسد، گر دلم کند فریاد
لیک فریادرس نمی بیند
آب چشمم که از سرم بگذشت
می رود، هیچکس نمی بیند
نشود صبر، ناله خسرو
کاروان در جرس نمی بیند



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این غزل عاشقانه با وصف دهان بسیار کوچک معشوق، چنانکه گویی دیده نمیشود، آغاز میشود. سپس عاشق از محرومی خود و بهره بردن رقیبان بیارزش شکایت میکند و از معشوق میخواهد شبی پنهانی مهمانش شود. در پایان از بیفریادرسی، اشکهایی که کسی نمیبیند و نالهای که آرام نمیگیرد سخن میگوید.
هوش مصنوعی: دهان تو چنان کوچک است که حتی نفس هم آن را نمیبیند؛ شاید دهانی داری، ولی کسی آن را نمیبیند. این بیت در وصف تنگی بسیار دهان معشوق است.
هوش مصنوعی: دل هیچ لحظهای نیست که به سبب دهان تنگ تو، نفسش تنگ نشود. شاعر با واژهٔ «تنگی» بازی کرده است: تنگی دهان معشوق و تنگی نفس عاشق.
هوش مصنوعی: بلبلی چون من از گل تو بیبهره است، و شکر لب تو جز مگس کسی را به خود نمیبیند؛ یعنی رقیبان بیارزش به لب تو میرسند و عاشق واقعی محروم میماند.
هوش مصنوعی: از غم مانند برگ کاه زرد و لاغر شدهام؛ چه کنم که چشم تو به خس و خاشاک ناچیز نگاه نمیکند و به من اعتنایی ندارد.
هوش مصنوعی: یک شب برخیز و مهمان من شو؛ اکنون فتنه خوابیده است و شبگرد هم ما را نمیبیند.
هوش مصنوعی: خودم به تو میگویم که از غم تو چه رنجهایی میکشم، رنجهایی که این دل هوسباز آنها را درنمییابد.
هوش مصنوعی: اگر دلم فریاد کند حق دارد و رواست، اما هیچ فریادرسی برای خود نمیبیند.
هوش مصنوعی: اشک چشمم که از سرم هم بالاتر رفته، روان است، ولی هیچکس آن را نمیبیند.
هوش مصنوعی: نالهٔ خسرو به صبر و آرامش بدل نمیشود؛ مانند زنگ کاروان که پیوسته به صدا درمیآید، ولی کاروان به آن اعتنا نمیکند و به راه خود میرود. معشوق نیز به نالهٔ عاشق توجهی ندارد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.