ناز کن، ای گل، که سرو بوستانی می کشد
ناز تو بلبل به هر نوعی که دانی می کشد
ابجد سبزه همی خواند بنفشه طفل وار
پیر گشته است و دلش سوی جوانی می کشد
لاله و نرگس قدح بر کف ز جا برخاستند
یکدگر هر یک شراب ارغوانی می کشد
نرگس از کف جام ننهد، گر چه از رنج خمار
سرفگنده مانده چندان ناتوانی می کشد
زندگانی آن کسی بر آب دارد بعد ازین
کاو به جام روشن آب زندگانی می کشد
خسروا، در موسم گل همچو بلبل مست باش
خاصه چون بلبل نوای خسروانی می کشد



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این غزل بهاریهای است که گلهای باغ را چون شخصیتهایی زنده تصویر میکند: گل نازفروش است، بنفشهٔ پیر هوای جوانی دارد و لاله و نرگس جام به دست باده مینوشند. شاعر از این تصویرها نتیجه میگیرد که زندگی پرطراوت از آنِ کسی است که در بهار شراب بنوشد. در پایان، خود را با بازی بر سر واژهٔ «خسروانی» به مستی همراه با بلبل فرامیخواند.
هوش مصنوعی: ای گل، ناز کن، چون سرو باغ نازت را تحمل میکند و بلبل هم ناز تو را به هر شکلی که بخواهی میکشد. پس با اینهمه خریدار، جای ناز کردن داری.
هوش مصنوعی: بنفشه مثل کودکی که الفبا میآموزد، درس سبزه را از نو میخواند. با اینکه پیر و خمیدهقامت شده است، دلش هوای جوانی دارد. خمیدگی و رنگ بنفشه به پیری مانند شده و رویش دوبارهاش در بهار به بازگشتن به جوانی.
هوش مصنوعی: لاله و نرگس جام به دست از جا برخاستهاند و هر کدام به یاد دیگری شراب سرخفام مینوشد. جام لاله و نرگس به شکل گلبرگهایشان اشاره دارد.
هوش مصنوعی: نرگس جام را از دست زمین نمیگذارد، هرچند از درد خماری سر به زیر افکنده و اینهمه ناتوانی میکشد. سرافکندگی گل نرگس به مستی و خماری تشبیه شده است.
هوش مصنوعی: از این پس زندگی پرطراوت و آبرومند از آنِ کسی است که در جام روشن، آب حیات یعنی شراب بنوشد.
هوش مصنوعی: ای خسرو، در فصل گل مانند بلبل مست باش، بهویژه اکنون که بلبل آهنگ خسروانی میخواند. «خسروانی» هم نام نوایی در موسیقی است و هم به نام شاعر اشاره دارد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.