خیره چرا گشتهای خواجه مگر عاشقی
کاسه بزن کوزه خور خواجه اگر عاشقی
کاش بدانستیی بر چه در استادهای
کاش بدانستیی بر چه قمر عاشقی
چشمه آن آفتاب خواب نبیند فلک
چشمت از او روشنست تیزنظر عاشقی
شیر فلک زین خطر خون شده استش جگر
راست بگویم مرنج سخته جگر عاشقی
ای گل تر راست گو بر چه دریدی قبا
ای مه لاغرشده بر چه سحر عاشقی
ای دل دریاصفت موج تو ز اندیشههاست
هر دم کف میکنی بر چه گهر عاشقی
آنک از او گشت دنگ غم نخورد از خدنگ
ور تو سپر بفکنی سسته سپر عاشقی
جملهٔ اجزای خاک، هست چو ما عشقناک
لیک تو ای روح ِپاکْ، نادرهتر عاشقی
ای خرد ار بحریی دم مزن و دم بخور
چون هنرت خامشیست بر چه هنر عاشقی



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: مولانا در این غزل با پرسشهای پیاپی از خواجه، گل، ماه، دل، روح و عقل میپرسد که هر یک عاشق چه کسی است. او نشان میدهد که سراسر هستی، از آسمان تا ذرههای خاک، گرفتار عشق است و روح پاک از همه عاشقتر است. غزل با فراخواندن عقل به خاموشی پایان مییابد، زیرا هنر عقل در برابر دریای عشق، سکوت است.
هوش مصنوعی: ای خواجه، چرا حیران و سرگشتهای؟ شاید عاشق شدهای. اگر عاشقی، بیپروا باده بنوش و از کاسه و کوزه سرمست شو.
هوش مصنوعی: کاش میدانستی بر درگاه چه کسی ایستادهای و عاشق چه ماهرویی هستی؛ یعنی قدر معشوقی را که به او دل بستهای نمیشناسی.
هوش مصنوعی: آسمان از تابش سرچشمهٔ آن خورشید هرگز به خواب نمیرود. چشم تو نیز از او روشن شده و تو عاشقی تیزبین هستی.
هوش مصنوعی: حتی شیرِ آسمان (برج اسد) از خطر این عشق جگرش خون شده است. راستش را بگویم و مرنج، تو عاشقی هستی که جگرت آزموده و استوار است.
هوش مصنوعی: ای گل تازه، راست بگو به عشق چه کسی جامهات را دریدی و شکفتی؟ ای ماه که لاغر و باریک شدهای، عاشق کدام سحری؟
هوش مصنوعی: ای دلِ دریامانند، موجهای تو از اندیشههاست. هر لحظه کف بر لب میآوری؛ عاشق کدام گوهری؟
هوش مصنوعی: کسی که از عشق او مدهوش و حیران شد، از تیر بلا غم نمیخورد. اگر تو سپر بیندازی و تسلیم شوی، عاشقی سست و بیپایداری.
هوش مصنوعی: همهٔ ذرههای خاک مانند ما سرشار از عشقاند، اما تو ای روح پاک، عاشقی شگفتتر و کممانندتر هستی.
هوش مصنوعی: ای عقل، اگر از دریای حقیقت هستی، سخن مگو و نفس فروبخور. وقتی هنر تو خاموشی است، دیگر دلبستهٔ چه هنری هستی؟
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.