در جوش لاله و گل، دیوانه را عروسی است
چون تابه گرم گردد، این دانه را عروسی است
از سینه های گرم است هنگامه جهان گرم
تا هست باده در جوش میخانه را عروسی است
رطل گران بود سنگ از دست تازه رویان
هر جا که کودکانند دیوانه را عروسی است
شد عشق سنگدل شاد تا باختیم ایمان
برگشت هر که از دین بتخانه را عروسی است
هنگامه محبت افسردگی ندارد
از فیض عشق سی شب پروانه را عروسی است
نگذاشت شور مجنون یک طفل در دبستان
در خانه ای عروسی، صد خانه را عروسی است
باطل ز قرب باطل صائب شکفته گردد
در گوش خوابناکان افسانه را عروسی است



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این غزل با ردیف «را عروسی است» نشان میدهد که هر چیز در کنار آنچه با آن همجنس و سازگار است به شادی و رونق میرسد: دیوانه با بهار و سنگ کودکان، میخانه با جوش باده، بتخانه با بیدینی عاشق، و پروانه با شمع. شاعر شور عشق را مسری و همیشه زنده میداند، چنانکه شور مجنون مکتبخانه را خالی میکند. در پایان نتیجه میگیرد که حتی باطل هم از همنشینی با باطل شکفته میشود، همچون افسانه که در گوش خوابآلودگان خوش مینشیند.
هوش مصنوعی: در هنگامهٔ شکفتن و جوشش لاله و گل، دیوانه جشن و شادی دارد؛ همانگونه که وقتی تابه داغ شود، دانه (مانند اسپند یا ذرت) به جستوخیز و شادی میافتد. شور بهار دیوانه را به شور میآورد.
هوش مصنوعی: گرمی و رونق بازار جهان از دلهای پرشور و گرم است؛ تا وقتی باده در جوش است، میخانه در جشن و شادی است.
هوش مصنوعی: سنگی که از دست زیبارویان نوخاسته میآید برای دیوانه مانند جام بزرگ شراب است؛ پس هر جا کودکان باشند و سنگ بیندازند، دیوانه در جشن است.
هوش مصنوعی: عشقِ سنگدل وقتی ما ایمان خود را باختیم شاد شد؛ هر کس از دین برگردد، بتخانه برایش جشن میگیرد.
هوش مصنوعی: هنگامهٔ محبت هرگز سرد و افسرده نمیشود؛ از برکت عشق، پروانه سی شب پیاپی جشن و عروسی دارد (هر شب گرد شمعی میسوزد).
هوش مصنوعی: شور و آوازهٔ مجنون حتی یک کودک را در مکتبخانه باقی نگذاشت (همه به تماشا و سنگزدن او رفتند)؛ چنانکه وقتی در یک خانه عروسی باشد، صد خانهٔ دیگر هم به شادی میافتند.
هوش مصنوعی: صائب، هر چیز بیهوده از نزدیکی با بیهودهٔ دیگر شکفته و شاد میشود؛ چنانکه افسانه در گوش خوابآلودگان به جشن و رونق میرسد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.